bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

306
di saper come si composta V.S. col servicio del Ser. ma Sig. ia Archiduca 1) , il quale
mi stupisco che possa restar con patienza privo della persona di V.S. per quanto
tempo pare n'haver la voglia, havendo pigliato casa cosi lontano dalla sua corte.
Sul partire di S.A. ser. ma mi ricordo haverle rappresentato come un certo madrigale,
che commincia
Terremoto del core
Voi site, ohime, ritenuti sospiri,
era soggetto degno della nobil. ma fatica di V.S. e non mastenni d'accennarle in che
modo io credeva ch'havessero da introdursi le parti, per la viva espressione di cosi
fatte parole. Fecemi S.A. l'honore d'applaudere al mio concetto. Non sò se forte
v'havrà pressato dapoi. Con sero commodo mi fara gratia V.S. di dirmene quanto
sà, et in ogni estremo m'oblighera, se si compiace à farmi talvolta partieipe di quale
che sua gentiliss. a compositione, ch'in ogni occasione di suo servicio e del mio
potere ..... Haya, li 20 d'Aprile 1658.
5582. F. van Dorp 2)
. (L.B.)
Hartelijk dank voor uw boek. - ‘Men heeft my hier aen 't hoff van Sweden niew werck
gesneden, maer, tussen ons geseyt, het is maer lapwerck; ick hoop efter, dat
eyntelick sal kunnen gevonden worden, en een confidente vrintschap getroffen, en
ick de belooninge van myn langhwylige uytlandigheyt 3) sal weghdraegen. - Men
dryght malcanderen hier capitalicken, maer men is vervaert eerst te beginnen. De
Coninck van Sweden is gewoon ab executione te beginnen ende wonderlicke te
succederen in syn exploiten van oorlogh. Als syn Mat. syn troepes in Pomeren sal
afgevoert hebben, is te geloven, dat tot geen halte te brengen sal wesen, maer de
heer Cheurvorst Brandenburg resolveren sal moeten, op leydelicke conditien hem
over syn bodem naer Polen te laten marcheren, ofte met gewapender hant zulckx
hem te verletten. - De dispositie van myn suster 4) , daervan U. Ed. t gelieft te
mentioneeren, is my geene klyne becommeringe, en voor haer een smertelick en
verdrietigh leven. Ick hoope, dat dese somer haer sal geven, dat wy van de voorige
verwaght hadden; ick bedancke U Ed. t , dat gelieft syn compassie over haer leyden
te betuygen’..... Hamburgh, den 30 April 1658.
5583. A. van Hilten. (H.A.)
‘Depuis que j'ay eu l'honneur de recepvoir vostre derniere de l' 11/21 d'Avril avecq
l'octroy de Messeig. rs les Estatz Generaulx et d'Hollande sur la nouvelle invention
que Monsieur vostre filz second a conceu d'importance, pour faire sonner egallement
toutes les cloches du pays et villes d'icelles 5) , j'en ay pre-
1) Don Juan van Oostenrijk.
2) Zie I, blz. 428.
3) Zie blz. 253. Sedert 1656 was Van Dorp buiten 's lands.
4) Nl. Maria Charlotte van Dorp (zie II, blz. 382). Zij heeft lang gesukkeld en is 23 Maart 1659
gestorven.
5) In 1656 had Christiaan het slingeruurwerk uitgevonden, dat hij beschreef in zijn Horologium
(1658).
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663