bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

323
zyn beyde dese dagen by de heeren doorgebracht in de repetitie van alle de stucken,
dye ick mene nu geabsolveert te sullen zijn. Ik hebbe onsen rapporteur na de noen
gesproocken ende Syn Ed. ons advys tot Leuven genomen ter hande gestelt, om
in plaets van een motyf gelesen te werden. Onse discoursen zyn soo gevallen, dat
ick oordeele, dat hy ons nyet tegen en sal zijn; certe me a conspectu suo tristem
non dimisit, sed forte hoc Caesaris habet. Hy meend selver, dat de saeck op
overmorgen sal konnen afloopen, ende dat men den dach van morgen nemen sal,
dat een ijeder sich selven mach bedencken, om tegen Maendach gereed te zijn.
Soo UEd. daerentusschen nyet over en comt, soo meene ick UEd. op overmorgen
te schryven, hoe het uytgevallen sal zijn, ende mij korts daeraen op de reyse te
begeven..... Tot Brussel, desen XII en Julij 1659.
5617. Aan Hotman 1)
. (R.A.)
Liever had ik critiek gehoord dan complimenten, en een volgenden keer reken ik
daar zeker op. De fraaie muziek, die gij mij gezonden hebt, zal mij aansporen mijn
best te doen, en dan kom ik u weer lastig vallen om uw oordeel. A la Haye, ce 17 e
Juillet 1659.
5618. Aan M.F. van Langren 2)
.
..... Pour le canal de Marianna 3) , je suis d'advis avec vous que c'eust esté un excellent
ouvrage, tant pour couvrir ces deux places, que pour retraite aux vaisseaux du Roy.
Si bien que si D. d'Ocquendo en eust pû joüir, il n'eust eu que faire de se laisser
battre aux dunes d'Angleterre 4). Mais je doibs porter la main à vous desabuser d'une
opinion qui nous a beaucoup tenu en erreur manifeste pardeça, c'est que par le
moyen de l'eau retenuë vous pretendiez d'escurer non seulement vostre havre,
mais mesmes d'avoir detourné les sables, qui pousses par l'assiduité des vents du
Ponent, ont ruyné Duynkercke. Stevin nous a mis ceste heresie en teste par son
traicté Van de spil-sluysen 5) ; mais soyez bien asseuré que nous en avons tousjours
esprouvé un effect tout contraire. Je m'expliqueray mieux par des exemples qui ne
vous sçauroient estre du tout incognus.
1) Uitgegeven door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. 35.
Hotman was een bekend speler op de viola di gamba.
2) Het Hs. van den brief is verloren gegaan, maar de brief is uitgegeven in een Apendix, gedrukt
in 1660, van het werkje Briefve description de la ville et havre d'Oostende, et de ce que
Michael Florencio van Langren ..... a representé dez l'an 1627 pour rendre ladite Ville plus
forte, et le Havre plus commode, pour y pouvoir loger les Navires allans sur Mer, et par
consequent establir le Commerce universel en la Flandre, au moyen de la Navigation ..... A
Brvxelles ..... 1659.
Ook door D. r D. Bierens de Haan in Verhandelingen der Kon. Akad. v. Wetensch., Eerste
Sectie, dl. II, No. 1, 1893, blz. 29.
Zie over Van Langren, IV, blz. 151.
3) Sedert 1624 heeft Langren er voor geijverd, dat de haven te Mardijk met Duinkerken zou
worden verbonden door een kanaal, dat hij ‘Fossa Marianna Regia’ doopte.
4). Don Antonio d'Oquendo was admiraal der Spaansche vloot, die in 1639 door Tromp bij Duins
werd vernietigd.
5) Simon Stevin (1584-1620) had in 1617 uitgegeven Nieuwe Maniere van Stercktebov door
Spilsluysen, Rotterdam, en in hetzelfde jaar eene Fransche vertaling van dat werk.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663