bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

366
et me faict apprehender quelque reflexion sinistre sur nos affaires, quoyqu'elles
n'ont rien de commun avec le reste. V.E. en jugera mieux que personne, et je la
supplie tres-humblement de m'en vouloir departir ses advis, que j'attendray de pied
ferme en ceste ville sans faire aucune demarche que de son advoeu. J'ay creu,
Monsieur, que par avance je debvoy vous presenter les deux lettres du Roy de la
Grande Bretaigne cy joinctes, aveq ma credence de Mad. la Princesse Douariere.
J'en ay encor une de sa main pour la Reine de la Grande Bretaigne, que j'espere
d'avoir l'honneur de pouvoir rendre en personne à S.M. té , si ce n'est, Monsieur, que
vous me l'ordonniez autrement. Car comme j'ay dit d'entrée, je n'agiray que sur les
mesures qu'il vous plaira de me prescrire, ce qui mesmes me faict fort souhaitter
de sçavoir, combien de sejour vous croyez pouvoir faire encor en France, veu le
bruict qu'il y a, que vous pourriez vous disposer à faire un tour en Angleterre. J'espere
que vous souffrirez avec patience le trop d'importunité que je vous donne, et me
ferez l'honneur de croire que ce que je suis d'aucieneté, je le seray toute ma vie,
c'est ..... De Paris, 21 e Octob. 1661.
Si vous m'honorez d'un mot de response, il se pourra secretement adresser au
S. r Gaspar van Gangelt 1) , qui a l'honneur d'estre connu de V. Ex.
5721. Graaf van S. t Albans 2)
. (H.A.)
J'ay appris vostre arrivée avec autant de joye que je l'ay attendue avec impatience.
Ce qui s'est passé en Angleterre ne vous doibt pas faire perdre un moment de temps
de parler de nos affaires d'Orange. C'est pourquoy le plustost que vous vous puissiez
rendre en ce lieu icy, ce sera le mieux 3) , et si vous jugez que je sois bon à quelque
chose là dedans, il y a d'autant plus de raison de vous haster, car je me trouve
pressé de m'en aller en Angleterre. Faictes advertir vostre arrivée au maistre des
ceremonies, afin qu'on vous trouve quelque commodité pour venir. La presence de
la Reine ma Maistresse nous aydera. Voila tout ce que j'ay à vous dire jusques à
l'entreveuë. Il n'est pas necessaire que je vous die, que vous me trouverez fort porté
à faire toutes les choses que vous me prescrivez; vous sçavez les ordres que j'en
ay receus. Mes inclinations m'y engagent aussi de la mesme sorte. Je vous baise
les mains ..... De Fontainebleau, le 23 Oct. 1661.
5722. J. Beeck 4)
. (H.A.)
J'ay bien du deplaisir de ne m'estre pas trouvé chez moy, lorsque vous
1) Hij was bankier te Parijs.
2) Kopie, door Huygens genomen. - Zie No. 5720.
3) Den 25 sten vertrok Huygens naar Fontainebleau, waar het hof zich ophield en kwam er den
volgenden dag aan. Terstond legde hij een bezoek af bij S. t Albans en bij de Koningin van
Engeland.
4) Kopie. - Beeck was resident van den Keurvorst van Brandenburg te Parijs.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663