bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

221
Ik ben uw echtgenoot zeer dankbaar voor de beleefdheden aan mijn zoon bewezen
tijdens zijn verblijf in Engeland.
5371. Aan de Bra 1)
. (K.A.)
Bij mijne terugkomst op 22 September vond ik uwe memorie, waarvoor de Raad u
dankbaar is. Gij moest met den heer Biver ook eene memorie opmaken over het
graafschap Vianden. Gij zoudt van betrekking kunnen ruilen met Römer 2) en te
Vianden gaan wonen..... Le 4 Octobre 1654.
5372. Aan Biver 3)
. (K.A.)
Wilt gij denken aan de memorie van al de rechten en bezittingen van Z.H. in
Daesburg? De heer de Bra heeft de zijne over S. t Vith en Butgenbach al ingeleverd.
- ‘J'ay songé en chemin à un petit meuble que me pourroit faire vostre maistre Pierre,
et voudrois bien que ce fust une boette de fer aveq son couvercle, et une autre
boette qui y entrast, le tout pour servir de fusil à faire feu la nuict, à quoy il scaura
approprier une piece d'acier de la bonne trempe, et pour de la pierre et du caillou
toute vostre habitation en est faite, et n'en scauroit on manquer au païs de
Lutzembourg’..... 5 Octob. 1654.
..... ‘J'ay recommandé à M. de Bra de communiquer aveq vous sur le subject
d'une deduction à faire des droicts et interests de S.A. dans le comté de Vianden’.....
5373. Aan J.J. Stockar 4)
. (K.A.)
De heer de la Primaye komt u namens mij en ook namens mijn jongen Archimedes,
die u eene verhandeling zendt, groeten. Hij is ook met andere onderwerpen bezig.
‘Ledit S r . de la Primaye vous communiquera les ordres qu'il emporte d'icy pour le
regard de nos interests au canal 5) et les defenses que nous avons à faire contre
vostre grand liberateur de la patrie à Berne 6) . Le langage que cest homme nous
tient est si rude et si brutal, qu'il semble ne
1) Kopie van andere hand. - Hij was ontvanger der domeinen te S. t Vith in Luxemburg. Den
23 sten Augustus was Huygens te S. t Vith geweest.
2) Deze had van 21 Aug. tot 5 Sept. Huygens op zijne reis vergezeld.
3) Kopie van andere hand, behalve het postscriptum. - De geadresseerde was ontvanger der
domeinen te Daesburg en ‘Ambtsverwalter’ te Vianden.
Van 24 tot 27 Aug. was Huygens te Daesburg, van 27 Aug. tot 3 Sept. te Vianden geweest.
4) Kopie van andere hand. Uitgegeven in Oeuvres complètes de Christiaan Huygens, I, blz.
298.
Johan Jacob Stockar, secretaris van Schaffhausen, was door de Evangelische kantons van
Zwitserland naar Engeland afgevaardigd, om den vrede tusschen de Engelsche Republiek
en de Vereenigde Provinciën te bemiddelen. In Febr. 1654 kwam hij hier te lande en bleef
tot het laatst van Mei.
5) Zie No. 5276.
6) Sigismund von Erlach (1614-1699), geb. te Bern, nam in 1653 deel aan den boerenoorlog,
versloeg de boeren en werd een zeer invloedrijk magistraatspersoon in zijne geboortestad.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663