bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

83
la provision fust adjugée à la Princesse - qui, à son advis, seroit l'injustíce mesme
- l'on debvroit aller droict au Conseil d'appel 1) ; qui estant un point de chicane dont
j'instruiray plus aysément les gens du mestier, ou M. Motsvelt, il n'en faut point
importuner V.A. pour ce soir, apres tant de tumulte qu'elle a desjà soustenu 2) , ce
que je plains aveq pitié. 29 Mars 1651.
5129. H. de Beringhen 3)
. (K.A.)
Alles wat van u komt is mij aangenaam en zoo heb ik ook met veel genoegen gelezen
wat gij den heer Jermyn hadt toegezonden. Aan Tassin 4) heb ik de beide stukken
over den rook 5) gegeven; hij zal ze spoedig zenden. Paris, dernier Mars 51.
5130. Wiliem Frederik Van Nassau 6)
. (H.A.)
Je vous envoye selon qu'en estions convenu la veritable lyste de mes terres, bien,
revenu, rantes, et ce que je puis presanter, en me mariant, et asseurer aprez ma
mort, venant a decider sans enfans masles, le tout fidellement, solidement, sans
finesse ny fourberie, dont je vous donne ma parole en homme de bien et d'honneur.
J'espere que Son Altesse Madame en aura satisfaction [et] contentement, et que
cela la fera prandre une bonne et advantageuse resolution pour ma personne, que
S.A. me donnera quelque mot d'asseurance devant mon depart et permission de
presanter mes tres humbles obeissantes services a la Princesse et la descouvrir
mes desirs, souhaicts et intentions, et de pouvoir escripre quelquesfois un mot de
lettre a Madamoiselle. Et ainsy je m'estimerois le plus heureulx homme de la terre,
et optiendrois ce que j'ay recherche avecques si grande passion. Je vous
recommande l'affaire et vous supplie de me faire par vostre bonne conduicte et
entremise si heureulx que je puisse optenir le bonnes graces et faveur de Madame
et de Madamoiselle, a cette fin que je vous puys avoir ceste obligation par dessus
touttes lesquelles je vous ay eu icy devant, vous asseurant que ne perdrois
aulqueusne occasion de le meriter par mes fidelles services, come doibt celuy qui
se trouvera si sansiblement oblige pour faire paroistre qu'il est et sera a jamais .....
11/1 April 1651, Haye.
5131. J. Dedel 7)
. (H.A.)
Ick hadde gaerne gesien, dat men op huyden wederom byeen hadde ge-
1) De Hooge Raad.
2) Dienzelfden dag had de Pr. R. bij de Staten van Holland een stuk ingeleverd, waarin ook zij,
met eenige hatelijkheden aan het adres der Pr. D., op spoed aandrong.
3) Zie No. 5125.
4) Zie II, blz. 444.
5) Zie No. 5096 en 5117.
6) De brief heeft geen adres, maar is aan Huygens gericht.
De stadhouder van Friesland dong in dezen tijd naar de hand van Albertina Agnes (1634-1696),
jongste dochter van Frederik Hendrik.
7) Opschrift, onderteekening en adres ontbreken. Maar de brief is blijkbaar van Dedel aan
Huygens.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663