bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

453
ment jusqu'a la prochaine seance de ladite Cour, qu'il sera par elle dict droict sur
lesdites saisies, comme elle treuvera convenir, en demeurant cependant les effects
de la ferme en seurté pour Son Altesse’. De heer de Gaut is weer boos op mij, omdat
ik mijn best gedaan heb voor dat besluit. De vice-legaat van Avignon 1) is den 3 den
op het kasteel geweest, en gisteren heeft de commandeur met den heer Silvius dat
bezoek in Avignon beantwoord. ‘Pendant son absence vint un garde de mondit
Sieur le commandeur au logis avec un billet signé par son lieuttenant 2) , contenant
que ledit Seigneur vouloit estre payé de huict au neuf cents livres qu'il a fournies
pour des reparations dudit chasteau, et me demanda responce audit billet d'un ton
haut et un peu rude, mais je m'excusai sur l'absence de mes collegues, et le renvoyai
du mieux que je peus. Or, Monsieur, il faut que je vous dye que nous avons tous
les jours de pareilles demandes, lesquelles s'adressent particulierement a moi, et
qui m'obligent de temporiser comme je puis en attandant vostre venue’. Ook voor
andere betalingen moet ik wel weigeren de mandaten op te maken, en daardoor
krijg ik vele vijanden. D'Orange, ce 5 Juillet 1662.
5856. Aan graaf de Brienne Jr. 3)
. (H.A.)
Quod augurabar non ita pridem, coepit modo accidere, me invito ac dolente; quae
meo Principi injuria fit, ecce jam nunc optimi maximi Regis tui damno cedit. Inspice,
te quaeso, hanc epistolae laciniam, quam de vernacula vestratem feci, ut nulli non
populari tuo innotescat. IJs vero praecipue qui ad reipublicae clavum admoti
opportuna fandi tempora in potestate habent, quibus omnem aulam vestram ad id
genus consilijs reducant, quae
Non sani esse hominis non sanus juret Orestes.
Tibi, amice illustrissime, nihil commendo, ne te videar in viam aequi bonique
revocare, quam insistis tu quidem tuopte ingenio, paterno nimirum et aucto. Experire
tamen, si commodum est, ecquid haec schedula vel Regi exhibita aliqua nobis
proficere valeat, qui, ut nosti, nihil ambimus quam quod ratione nixum est, et humano
denique divinoque juri uniquoquo 4) consentaneum. Vale, meum decus, et me ama.
Lutet., III Non. Quint. (= 6 Juli) CIƆIƆCLXII.
Tellerio et Leaenae meo singula exemplaria ejusdem hujus epistolij Gallici mitto;
ecquid illo commoti fuerint, an, quod cupiam, permoti, ex te scire valde velim.
5857. Aan J. baron van Gent 5)
. (K.A.)
Ik ben naar Pontoise geweest en heb daar prinses Louise 6) en hare abdis opgezocht;
zij verzocht de groeten aan Mevr. van Gent 7) . De heer de Thou
1) Hij heette Laurent Corsi.
2) Nl. Anthoine de Bédarrides, bevelhebber van het kasteel.
3) Kopie van andere hand.
4) Er staat: undiquaque
5) Kopie van andere hand. - Zie blz. 255.
6) van Boheme; zie blz. 303. Sedert 1659 was zij non te Chaillot.
7) Zij heette Eggerik Adriana Sybille van Ripperda.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663