bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

5841. Aan M. le Tellier 1)
. (H.A.)
445
Nos officiers d'Orange se plaignent à Mad. la Princesse Donariere que M. le
commandant de Gaut s'oppose aux ordres que S.A. y a envoyez touchant le
payement des deniers de la ferme, et en empesche jusques à l'intimation par des
voyes rigoureuses. Qui estant chose, que je m'asseure, Monsieur, que vous sçavez
estre fort esloignée des intentions du Roy, comme il a plû à S.M. de me faire
l'honneur de me le dire il y a desjà quelque temps, je vous supplie tres-humblement
de me vouloir gratifier d'un billet de vostre main, que je puisse envoyer audit S. r
commandant par l'ordinaire de demain, pour le faire desister de ceste sorte de
procedez, et au reste, Monsieur, qu'il vous plaise considerer, combien est frivole la
chicane dont on m'accroche presentement icy, n'y ayant ame vivante qui soit
interessée en une contrainte dont il semble qu'on pretende vouloir oppresser S.A.
mon Maistre, de qui j'ose dire que les ancestres n'ont pas merité de la France qu'il
y fut traicté avec une rigueur dont on n'use pas à l'endroict du moindre gentilhomme
subject du Roy, chascun faisant chez luy ce qu'il trouve à propos. J'espere que
l'indisputable justice de la chose et mesmes mes importunitez vous porteront à me
faire expedier, et de nouveau vous en supplic avec autant d'instance que j'ay de
zele à vous tesmoigner par mes tres-humbles services que je suis ..... 15 Juin 1662.
5842. J. Sylvius 2)
. (H.A.)
Suivant ce que je m'estois donné l'honneur de vous escrire sur le dernier ordre, je
vous envoye l'extraict de la procedure et des advis des officiers de Son Altesse au
Bureau de ses domaines et finances sur le sujet de l'ordre de sadite Altesse, dont
la copie nous a esté exhibée par le Sieur Sauzin jointe à la lettre que vous luy ayés
sur ce escrite, de la lecture de laquelle il se peut recueillir clairement qu'on vous
avoit donné advis, que l'on vouloit mettre ici la main sur les deniers et en disposer
comme on trouveroit convenir, ce qui n'estant pas moins contraire à la verité qu'il
est esloigné des sentimens de ceux qui ont part en l'administration des affaires du
domaine de S.A., et particulierement des miens, qui ont tousjours esté comme ils
seront à l'advenir d'empescher toute sorte de divertissement des deniers jusques
à un ordre exprès et autentique de son Altesse, en prenant pour cet effect toutes
les seurtez et precautions requises et necessaires. J'espere, Monsieur, que vous
recognoistrez par là que je donne mieux qu'aucun autre dans le veritable sens et
intention de l'ordre de S.A. Mad. e , expliqué bien clairement dans vostre lettre au
Sieur Sauzin. Je n'adjouteray rien ici, Monsieur, aux raisons que j'ay avancées,
lorsque j'ay porté mon advis dans le Bureau sur cet affaire. Elles sont si essentielles
et si fort dans l'ordre et dans l'obligation d'un advocat et procureur general de son
Altesse, que je me promets de vostre equité que vous y donnerés vostre approbation,
et que S.A. Mad. e y remarquera un profond respect et une par-
1) No. 5841 a. In een brief van 19 Juni (H.A.) dringt hij aan op antwoord.
2) Zie No. 5833.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663