bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

435
dagen ingevallen. Als hij het wil afkoopen, moet hij zorgen, dat de quaestie van
Oranje spoedig geregeld is. Lutet., proprid. Kal. Iun. (= 30 Mei) CIƆIƆCLXII.
5825. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
Uw laatste brief geeft erg veel hoop, dat wij spoedig bericht zullen krijgen, dat Oranje
ontruimd wordt. Wij zullen hier alles gereed maken voor uwe reis daarheen. De heer
Buysero zal u een afschrift zenden van het testament van Prins Philips Willem,
hoewel de Koning zeker geen executeur van dat testament is. Het spijt mij, dat gij
gevallen zijt en uw been hebt bezeerd. Wat heeft men den heer Vial te Oranje slecht
behandeld tegen de bevelen des Konings 1) ; als gij er heen gaat, zult gij goede
voorbereidingsmaatregelen moeten nemen. Gij hebt met den graaf van Dona iets
goeds bedacht naar aanleiding van den nieuwen bisschop van Oranje 2) . A la Haye,
ce 31 May 1662.
5826. Aan graaf de Brienne Jr. (H.A.)
Nostre nouveau evesque d'Orange fut hier me veoir, et me parla avec indignation
de ce qu'il apprenoit qu'on pretendroit prescrire à S.A. mon Maistre, qui et de quelle
religion seroit la personne qu'il viendroit à employer au gouvernement, ou bien à la
surintendence de ses affaires à Orange, chose dans laquelle pas un gentilhomme,
né subject du Roy, ne se trouve constraint en France, non qu'un Prince estranger.
Au reste que pour luy il ne lairroit pas de vivre tres-bien et en tres-bonne intelligence
avec tel que S.A. trouveroit bon d'y envoyer, de quelque religion qu'il pust estre. Il
me semble, Monsieur, qu'il importe que le Roy sache le sentiment non seulement
de tous les gens d'honneur en ceste matiere, mais mesme du chef des catholiques
dans la place. 2 e Juin 62.
5827. Aan de Clerville 3)
. (K.A.)
Het verheugt mij zeer, dat gij nog altijd dezelfde vriendschappelijke gevoelens jegens
mij koestert. Heel gaarne zou ik Marseille en de Middellandsche zee zien en
misschien kom ik u bezoeken, daar mijne onderhandelingen wel spoedig geeindigd
zullen zijn op bevredigende wijze. ‘Vous avez bien raison d'improuver le traicté de
nostre vice-admiral 4) . Tout nostre Estat a consideré la chose comme vous, de sorte
que le bon cavalier en sera desadvoué, dont on est marry pour le particulier de sa
personne, qui peut estre entend mieux la guerre que les traictez’ ..... A Paris, 2 e
Juin 62.
1) Zie No. 5816.
2) Zie blz. 410.
3) Kopie. - Zie blz. 418.
4) De Ruyter, die in Mei 1661 was uitgezeild, om een einde te maken aan de kaapvaart der
Algerijnen, sloot een wapenstilstand met Tunis en Algiers, die natuurlijk niet gehouden werd.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663