bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

265
5488. De raad van den prins aan Huygens en Beaumont. (H.A.)
Hare Hoogh. keurt het goed, dat gij terugkeert, wanneer gij oordeelt, dat uw verder
verblijf van geen nut kan zijn. De Spaansche gezant 1) zal er beter voor kunnen
zorgen, dat iets van de schuld wordt afgedaan, dan iemand anders. In 's Gravenhage,
desen 6 Juny XVI C ses ende vyftich.
5489. Aan den raad van den prins. (H.A.)
Sedert het vertreck van den heere van Beaumont en heb ick niet opgehouden van
mijne depesche by alle bedenckelicke middelen te bevoorderen, insonderheyt by
den H. e superintendent Spenraij 2) , die wij weten dat de penne daerin heeft gevoert.
Over twee daghen heeft Syne E. mij versekert, dat seer weinigh daeraen resteerde,
oock noch van daghe laten weten, dat all hetghene door hem daeraen te doen was,
sonder eenighe faute desen naermiddagh voltrocken soude zijn. Van gelijcken heeft
mij den H. e thresorier generael Dennetieres 3) heden morghen doen seggen, dat de
consulte niet meer als te grosseren en is, om aen den Prince D[on] Juan 4)
opgesonden te werden, versoeckende, dat ick noch maer een weinigh patientie
wilde nemen, dewijle ick kortelick sal konnen gedepescheert wesen. De H. e Spenraeij
heeft daer bijgevoeght, dat hy vertrouwde, ons lange wachten versacht ende
gecompenseert soude werden door het contentement, dat wij in dese depesche
souden vinden. Daer ick niet al te veel staets op en maecke, hoewel ick van seer
goeder hand onderricht ben, dat men hier ernstelick besigh is om middelen te vinden,
daerdoor S. Hooch. t effective satisfactie gedaen, ende de geengageerde prelaten
uijt haere bekommeringhe moghen geholpen werden. Sulcx nu selver by den
president Hovines 5) schijnt te werden behertight. Op all hetwelcke mij vele notabele
circumstantien in confidentie zijn bekent gemaeckt. D. Estevan de Gamarra, die mij
met groote beleeftheit heeft ontfangen, ende alle mogelicke assistentie tot mijne
depesche toegeseght, seide mij, dat hij albereeds eenighe debvoiren daertoe hadde
aengewendt, ende dese lieden onder anderen geseght, dat sij sich niet en behoefden
te bekommeren met de voldoeninghe van 't ghene resteert op het capital van de
500 m. gld., alsoo sulx altoos door de ambassade in Holland was gepasseert ende
alsnoch passeren soude; maer wat de voordere achterstallen belanghde konden
sij niet alles zeffens betalen; sij souden maer beghinnen, zoo verre als haer doenlick
was, om haere genegentheit tot onse satisfactie te doen blijcken. Seide mij vorders,
dat de H. e Spenraey - die my daeraf niets en hadde geopenbaert - gelast was
geweest Syne E. af te eischen de ratificatie van den Coningh over onse tractaten,
1) Don Estevan de Gamarra.
2) Antoine de Spenraey († 1660), president der Rekenkamer van het hertogdom Spaansch
Gelderland.
3) Zie blz. 258.
4) T.a.p.
5) Charles de Hovine, heer van Gouvernies, Granbay, enz. († 1671), werd in 1647 lid van den
Raad van State en in 1652 van den Bijzonderen Raad.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663