bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

46
gaan hierbij eenige ‘vers burlesques’ 1) , die aan het hof evenzeer in de mode zijn als
elders; misschien vindt de Koningin er behagen in. Ik weet niet, of de boeken, die
ik aan den bibliothecaris der Koningin gezonden heb 2) , terecht zijn gekomen. 26
Juïllet 1650.
5051. Machaut 3)
. (H.A.)
Ik moet voor mijne zaken naar Frankrijk en heb daarover reeds met Z.H. gesproken.
Wilt gij zorgen voor mijn verlofpas? A Rees, le 27 me de Jullet 1650.
Ik neem vier ruiters en een trompetter van mijne compagnie mee.
5052. Anna Louise, prinses van Portugal 4)
. (B.M.)
‘La renommee de vostre bonte me fait vous escrire ses lignes, pour par se moignen
vous suplier qu'il vous pleise de prandre la peine et d'avoir en recommandation des
personnes de mon frere et ma belle soeur 5) a parler son Altesse qu'il luy pleise de
permettre quelques annees d'avanse des deux mille franc par an que feu le prince
Maurice a leise a mon frere. C'est bien vrey qu'il a desia eu quelque argan par
advanse, mais leur estast miserable, dans lequel il se trouvent depuis la reduction
des compagnies, les contreint de chercher se seul recours pour pouvoir vivre 6) ’. Wilt
gij daarvoor uw best doen? De Culemborg, ce 28 du mois de Iuliet an l'an 1650.
5053. J. Brosterhuisen. (L.B.)
Mr. Willem van Schilperoort zou zijn broeder Mr. Cornelis 7) gaarne opvolgen als
secretaris der heemraden van Rhijnland. Kunt gij iets voor hem doen? Mijn zwager
Aukema 8) zou hem dan kunnen opvolgen. In Breda, den 5 Aug. 1650.
1) r
Waarschijnlijk de Stances my-burlesques sur la mort de Mons. Descartes (t.a.p., blz. 234).
2) Zie No. 5036.
3) Zie II, blz. 480.
4) Anna Louise was eene der zes dochters van Emanuel, prins van Portugal, en Emilia van
Oranje. Zij is 5 April 1669 ongehuwd overleden.
5) Nl. de jongere Emanuel en Johanna van Hanau; zie IV, blz. 481.
6) Van 1643 tot 1650 heeft Emanuel, behalve groote geschenken in geld van Frederik Hendrik
en Willem II, op zijn jaargeld van ƒ 2000 de som van ƒ 50000 als voorschot ontvangen.
7) Beide broeders, te Leiden geboren, werden 23 Febr. 1619 op 13- en 12-jarigen leeftijd te
Leiden als student ingeschreven en later nog eens, toen zij tot doctor juris gepromoveerd
waren.
8) Zie III, blz. 505; IV, blz. 38, 103 en 247.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663