bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

107
1. La reformation de l'instruction du Conseil, qui peut cependant agir selon qu'il
est instruict.
2. La question du dot de la Princesse non payé.
3. La legitime du Prince, qui ne se trouvera pas en son entier.
4. L'establissement de l'Escole Illustre à Breda.
A ces quatre points je voudrois bien que nous eussions icy l'honneur et l'appuy
personnelle de V.A., car il y en a qui feront lever du bruict, ce qu'à l'entrée l'on doibt
eviter, pour se tenir hors du reproche du peuple ignorant. V.A. en ordonnera comme
il luy plaira.
Le Princesse a faict asseurer une place de clerq au greffe à un petit sot enfant
de la nourrice Griffin, qui n'en sçauroit estre capable de longtemps, et cependant
l'on y a besoing de bonnes mains. Si cela vient à se changer, je supplieray V.A. de
penser à ceux qui ont servi feu leurs Altesses en la secretarie aveq tant de peine
et de fidelité. Mais il est vray, que ceux ci songeront à quelque chose de meilleur,
dans la baronnie de Breda ou ailleurs. Ainsi je penserois ne pouvoir mieux
recommander que l'un de mes gens qui a tant servi desjà à V.A. ces trois ans de
suitte, et a si belle et bonne main aux deux langues, qu'il parle, comme aussi son
angloise, et est adroict et fidele garçon, tel que je voudrois bien qu'on en eust un
ou deux en ce greffe, pour veoir ce qui s'y passe soubs la direction du personnage
qui le gouverne 1) .
Je souhaitte un tres heureux voyage à V.A. et la supplie tres-humblement d'excuser
ceste mauvaise escriture qui sent trop la main fiebvreuse, et que toutefois je n'ay
pas voulu faire copier. 11 Aoust 1651.
5167. H. Jermyn 2)
. (K.A.)
J'ay fait voir a la Reine la vostre du 1 er de ce mois 3) . Sa Ma. m'a commandé de vous
dire qu'elle se trouve surprise de l'apprehension que vous tesmoignes avoir, ne
voulant pas s'ymaginer que le conte de Dona aye donné sujet pour un conseil de
la nature que vous craignes, ny qui le puisse faire a l'advenir. Elle le croit autant
homme de bien et d'honneur qu'il ayt au monde et par consequant tout a fait
incapable de manquer a ce qu'il doit a la Princesse Royale, de sorte que jusques
a present vous deves vous assurer qu'il n'est rien passé dont vous puissies craindre
les evenements. Ce que vous dites au regard des pretentions de la Princesse Royale
semble bien estrange a la Reyne, ne pouvant comprendre de quelle maniere les
resolutions du Grand Conseil d'Hollande puissent regler la regence d'Orange, et ce
que vous dites de la declaration de la volonté de feu Son Altesse sur cet article ne
luy paroist pas moins estrange, estant a son advis l'unique voye par laquelle on se
doit regler, et une voye si universellement pratique que nous n'avons pas
cognoissance quasi 4) d'aucun autre. La Reyne est de la mesme opinion pour les
affaires d'Orange qu'elle est pour tout ce qui regarde les autres differants de la
Maison, qu'il n'y a rien tel que de les accommoder, et tout ce qu'elle peut contribuer
a cela, elle le fera tousjours avec grand soing, mais si le malheur
1) Nl. Buysero.
2) Kopie.
3) No. 5163.
4) Er staat: casy
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663