bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

270
5497. De raad van den Prins. (H.A.)
Als de aartshertog te velde gaat 1) , vinden wij goed, dat gij hierheen terugkeert. Wij
kunnen dan beraadslagen over hetgeen er verder moet geschieden. In 's
Gravenhage, den XX Junij 1656.
5498. Aan president Hovines 2)
. (H.A.)
Depuis qu' hier il vous plust me faire dire que mon affaire estoit en estat d'estre
expediée, et qu'il ne restoit plus rien que la signature de S.A. Ser. me , je n'ay cessé
d'en faire solliciter le S. r secretaire de la Chambre. Aujourdhuy je suis tout surpris
d'entendre qu'il n'en a 3) rien esté faict. Et ne croyant pas, Monsieur, que V.S. rie
aggrée qu'on se jouë de leurs Alt. es en ma personne, je vous supplie tres-humblement
de me faire la faveur d'envoyer par quelqu'un de vos gens sommer ce secretaire
de son debvoir, afin que dans le peu de temps qui reste je puis obtenir ceste
signature. J'attens ceste grace de vostre bonté, et pour ne vous importuner de ma
presence sur l'heure du depart, prens la liberté de me dire icy..... 21 Jun. 1656,
Bruss[elles].
5499. Aan Don Estevan de Gamarra 4)
. (K.A.)
Madame la Princesse Douariere a esté aussi estonnée de me veoir revenir sans
depesche, que satisfaicte d'entendre que la derniere poursuitte en est restée entre
vos mains. Je l'ay asseurée sur vostre parole, Monsieur, qu'elle ne tardera que peu
de jours. Je supplie V.E. de m'honorer d'un mot de response, au moyen duquel je
puisse faire veoir à S.A. pour quand ceste depesche se peut attendre. Ce sera luy
faire chose tres-aggreable, et m'obliger pour ma part à recercher aveq soin l'occasion
et les moyens à vous faire connoistre, avec combien de verité je me dis ..... A la
Haye 5) , 29 Juin 1656.
5500. Aan Dennetieres 6)
. (K.A.) Fr.
Het is niet erg, dat ik vier malen te vergeefs getracht heb u te bezoeken. Ult. Jun.
1656.
5501. Aan Mevr. Salcedo 7)
. (K.A.) Fr.
Hierbij zend ik u, volgens belofte, het werktuigje om uw bed warm te maken. 11 Jul.
1656.
1) sten sten
Dat deed hij den 20 Juni en den 22 is Huygens vertrokken.
2) Zie blz. 265.
3) Er staat: est
4) den
Kopie. - Zie blz. 257. Hij was den 3 Juni uit den Haag te Brussel aangekomen.
5) Na eene afwezigheid van bijna drie maanden was Huygens den 27 sten Juni weer t'huis
gekomen. De reis was vergeefsch geweest.
6) Zie blz. 258.
7) Zij woonde te Brussel. - Zie beneden.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663