bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

357
5699. Aan H. de Beringhen. (K.A.)
Ik wensch u geluk met twee dingen, vooreerst omdat mijn Archimedes u niet meer
lastig zal vallen, en verder omdat gij gouverneur van Marseille zijt geworden. De
zaak van Oranje zit mij hoog en ik zou lust hebben hier een grafschrift op den prelaat 1)
af te schrijven, maar ik wil thans alleen deelen in uwe vreugde. 7 e Avril 1661.
5700. F. Rivet. (L.B.)
H.H. vindt uw voorstel goed. Zij wil uw zoon ook gaarne voorthelpen. Z.H. komt hier
en zal logeeren in de beide huizen der Blasepijls. De graaf van Isingien 2) is hier
geweest; hij was zeer tevreden over het tractaat en over de ontvangst hier. Maar
zijne moeder 3) is eene onberekenbare vrouw. De heer Isinck is terug. De Cleves,
ce 9 e Apvril 1661.
5701. F. Rivet. (L.B.)
Gij hebt dus de stukken en mijn brief niet gekregen; dat moet liggen aan de post in
den Haag. ‘Ce que vous mandéz des conferences de nostre petit homme 4) avec le
grand ministre 5) n'est nullement au gré de leurs A.A. et moins encore par leur ordre.
Mais on demande si vous le scavéz de science certaine et infaillible, car en ce cas,
il y faudra pourvoir d'une autre façon qu'on n'a desja faict et qui ne luy a gueres
pleu. Vous pouvéz bien juger, Monsieur, que la derniere rescription dilatoire de S.A.
El. ne regarde que ce qui nous viendra d'Angleterre, d'ou nous attendons l'ordinaire
avec impatience.’ Waarom antwoordt de Raad niet op het schrijven van H.H.? De
Cleves, ce 13 e Apvril 1661.
5702. F. Rivet. (L.B.)
Het verheugt mij, dat mijne brieven toch terecht zijn gekomen. ‘Les dernieres lettres
d'Angleterre ne nous ont pas apporté grande chose, dont S.A. M[adame] ne se
trouve gueres satisfaicte; ces longueurs et remises ne luy plaisant pas, et tout
demeurant encore au mesme estat, quoyqu'on s'excuse sur les preparations du
couronnement et de l'ouverture du Parlement qui approche. Nous n'avons pas aussi
si positivement la declaration que vous mandéz que le chancelier auroit faict aux
ambassadeurs de S.A. El.’ H.H. vindt het
1) Mazarin was den 9 den Maart gestorven en Huygens had op 19 en 20 Maart twee hatelijke
grafschriften op hem gedicht (vgl. Gedichten, VI, blz. 310).
2) Balthazard Philippe de Gand, dit Vilain, graaf van Isenghien, enz. (1617-1680), was gouverneur
van Spaansch Gelderland.
3) Zie blz. 254.
4) Weymann?
5) Clarendon?
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663