bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

70
bladeren door te loopen, ofte sich den inhoud derselver te doen rapporteren, sy
magh vertrouwen, dat het de laeste moeijte wesen sal, daermede ick haer
desenthalven sal importuneren. Want, hoe de sake uytvalt off niet, ick hebb er mijn
uyterste in bygesett, bevelende de reste God almachtigh .... 10 20 Feb. 1651.
5105. J.H. Dauber aan de curatoren der illustre school te Breda 1)
.
(L.B.)
Toen vijf jaren geleden Z.H. mij benoemde tot professor in de rechten aan de nieuw
opgerichte Illustre School, beloofde hij mijne verhuiskosten te betalen. Dat is niet
geschied, maar thans, nu ik weer ga verhuizen, ben ik zoo vrij op de vervulling dier
belofte aan te dringen. Ik sta op het punt om naar Cassel te vertrekken. A Breda,
le 22 Febvrier 1651.
5106. Aan prinses Amalia van Oranje. (K.A.)*
V.A. trouvera icy la response que me faict Madame Swann, sur laquelle il ne me
semble pas qu'il reste rien à repliquer, ne faisant pas bon d'estre servi par des
personnes peu enclines à la fonction qu'on leur propose 2) . Si ce n'est que V.A.
trouvast à propos d'envoyer querir son mary, qui est en ceste ville, pour luy faire
comprendre de bouche quelle seroit la subjection de cest employ ou point, quel
avantage sa femme en tireroit, et comme sa mere 3) pourroit venir demeurer à la
Haye et veoir sa fille tous les jours, puisque la principale excuse ne va que là dessus.
Peut estre aussi que Madame Varick pourroit etre employée à ceste conference
aveq Swann, qui, à ce qu'on dit, doibt partir au premier jour pour Suede. Je ne l'ay
pas veu de dix ou douze jours. 24 Feb. 1651.
5107. Aan P. Chanut 4)
. (K.A.)
‘Ce grand silence inusité dont peut estre vous chastiez mes importunitéz, me tenant
incertain de ce que peut estre devenu le pacquet que j'ay pris la liberté d'adresser
à V.E. il y a plus de trois mois, j'ay creu ne m'en pouvoir esclarcir aveq plus de
certitude que par l'entremise de Monsieur le chevalier Swann 5) , que la Reine de
Boheme envoye complimenter celle de Suede sur le subject de son couronnement’.
Wilt gij dien heer meedeelen, wat er gebeurd is met het pakje, dat ik den heer
Spiering toevertrouwde 6) ? 25 Feb. 1651.
1) Zie No. 5081.
2) Huygens had blijkbaar getracht Utricia Swann te bewegen, om bij de Prinses Royale aan te
dringen op toegeven.
3) Nl. Elizabeth de Vries, geb. te Dordrecht, de weduwe van Sir John Ogle († 1640).
4) Zie No. 5079.
5) Zie III, blz. 325.
6) Zie N o . 5036.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663