bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

553
trouver estrange. En tant que d'eux à moy, je suis fort leur serviteur, mais dans la
qualité qu'ils tienent dans la maison de mon Maistre, qui en demeure exilé, il faut
qu'ils me pardonnent si je ne les connoy point. M. de Gaut a tesmoigné de
comprendre assez ce raisonnement, et si de son costé ce jeusn' homme vouloit
entendre au conseil d'un viellard, il me semble qu'en tout cas mieux vaudroit qu'il
taschast de considerer et seconder les interests d'un grand Prince que les mauvaises
intentions de quelques siens subjects qui aussi bien ne manqueront jamais de
trouver en luy une faveur esgale et une justice indifferente de quelque qualité ou
religion qu'ils puissent estre.
Vous me promettez de faire valoir ma lettre contre les propositions qui se
pourroyent encor faire de quelque deputation. Depuis que je vous en ay escrit de
mon chef, j'ay esté tellement authorisé sur ce subject, que j'ay à vous dire, que vous
ne debvez pas manquer de faire sçavoir où il appartient qu'on n'entend pas que
telle chose se mette seulement en deliberation sans ordre expres de S.A. Mad., qui
est, ce me semble, un texte assez clair, pour n'avoir besoin de commentaire.
Pour l'affaire du principal, apres que ces Messieurs les consuls catholiques, par
leur premiere lettre du 13 e Mars 1) , ont voulu me faire l'honneur de remettre à ma
prudence le soin et le choix - ce sont leurs paroles - de remedier à ces inconveniens,
en soubmettans entierement à ma conduitte les interests de leur corps, il m'est advis
que presentement que S.A.M. apres meure deliberation avec Mess. rs du Conseil a
trouvé bon de leur faire signifier son intention avec des expressions toutes
debonnaires de son affection tres-entiere à leur bien et satisfaction, ils n'auroyent
ni raison ni assez bonne grace de refuser de la main de celle à qui est le
commandement, ce que selon leur offre ils ont daigné deferer à celuy qui n'a droict
que de les servir de son conseil, et qui, certes, est tousjours prest à le leur departir
de tres bon coeur. A Paris, 27 e Avril 1663.
Il n'y aura point d'inconvenient à ajuster quelque chose du debris du chasteau
aux reparations du palais, et je pense que je n'en seray pas desadvoué. J'ay escrit
en Hollande en faveur des deux vieux portiers.
6076. J. Sauzin. (H.A.)
De burgemeesters ontkennen, dat zij bij de Bedarrides klachten hebben ingediend,
zooals deze in zijn bevelschrift beweert. De ontvanger van de Bedarrides in het
zoutpakhuis heeft een sleutel van de kas en een beambte van de pachters eveneens.
De Bedarrides heeft in overleg met Beauregard de cautie, die de pachters wilden
stellen, niet aangenomen. A Orange, ce II e May 1663.
6077. Aan M. le Tellier. (H.A.)
Je croy que les fermiers de nos revenus d'Orange me voyans sur le point de protester
contre eux de ce qu'ils demeurent en faute de satisfaire aux ordon-
1) No. 6040.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663