bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

267
que redres, et desireroient fort que vous vous y enployassiez. Je leur ay dit mon
petit advis; lorsque vous serez ici, je vous donneray plus d'esclaircissement’ ..... A
la Haye, ce 9 de Juin 1656.
5491. Aan D. de Wilhem 1)
. (K.A.)
Mes dernieres, tant publiques que particulieres, furent d'avanthier. Il ne vault pas
la peine d'importuner Mess. du Conseil à si peu d'intervalle. J'espere que vous
voudrez prendre la peine de leur dire, que peu à peu mes diligences m'approchent
de ma depesche. Aussi n'y perds-je pas un moment, sachant combien il nous importe
que pour le moins nous emportions quelque declaration plus expresse de ces gens
icy, desquels je me feroy fort de venir à bout, ne fust la mauvaise conjuncture dans
laquelle on nous a envoyez. Le thresorier general 2) me fit dire hier, que dès ce jour
là l'on estoit apres à grosser ma depesche. Spenraeij m'en asseura de mesme, et
le greffier Coesmans 3) me declare aujourdhuy, qu'il est vray qu'on y travaille chez
luy, et que la chose sera faicte demain. Le S. r P. le Roy, commis des finances 4) , m'a
confessé que toute ceste sepmaine l'on n'a presque rien faict que nos affaires. Ces
advis si conformes m'obligent de croire qu'on ne me trompe pas; et ceste
connoissance me faict juger, que je ne doibs pas me mocquer du monde, mais bien
attendre leur expedition, puisque les lettres du Conseil ne me permettent pas de
quitter, ‘dan als ick kan bevinden, dat mijn verblijf alhier geenen sonderlingen dienst
en kan doen, alsoo ick beter hier daeraf als den Raed in den Haghe kan oordeelen’.
J'employe donq mon jugement sur l'hypothese, mais non sans y appliquer celuy
d'autruy, qui veut dire des prudens et des bien affectionnez dont j'ay parlé en mes
dernieres. Pleust à Dieu que j'eusse à temps la lettre de Mad. la Douariere à D.
Alonso 5) ; elle seroit de beaucoup d'effect. Car le Prince ne resoudra pas sur la
consulte, qu'en s'advisant aveq luy, et mesme aveq nostre D. Estevan 6) , lequel je
cajoleroy assez sans lettre. Bref, je mettray peiue à faire de tout cecy la cotte moins
mal taillée qu'il me sera possible. Si l'on improuve mes debvoirs, je vous prie de
procurer que, sans si, ni reserve l'on m'ordonne de rompre et quitter le tout. Cela
estant, soyez asseuré que je seray bientost reveu à la Haye, où tout me tarde et
m'importe d'aller. Mais tant qu'on s'en rapporte à mon pen de sens, j'en useray
comme j'estimeray convenir pour le bien des interests du Maistre auquel je me suis
voué, et à l'endroit duquel l'on ne me trouvera jamais en faute de respect, de
diligence et de fidelité, non plus que de vous tesmoigner que je suis ..... Brux[elles],
10 Juin 56.
1) Kopie.
2) Nl. Dennetières; zie blz. 258.
3) Mr. Jan Coesmans bekleedde dat ambt sedert 1643.
4) Philippe le Roy, heer van Broechem, was raad en commies der financiën. Hij was
afgevaardigde geweest naar den vredehandel te Munster en werd in 1649 geadeld.
5) de Cardenas; zie blz. 266.
6) de Gamarra; zie blz. 257.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663