bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

545
de Hollandsche gezanten te Londen hebben achtergelaten 1) ; de man kon beter op
de hoogte zijn van de zaken van Oranje. Ik weet zeker, dat de Koning van Engeland
niet in de voorwaarde van een katholiek gouverneur zal toestemmen. ‘Peut estre
que Mons. r d'Estrades aura aussi mandé quelque chose approchante de ces bruits,
mais ce n'est que par conjecture et par jalousie de ce qu'on ne luy a pas communiqué
le vray sujet du voyage du Sieur Milet 2) , qui vous a esté mandé.’ Praatjes kan ik niet
verhinderen. A la Haye, ce 29 e Mars 1663.
6054. Aan prinses Louise van de Palts 3)
. (K.A.)
Ik condoleer u met uw verlies. Paris, 30 e Mars 1663.
6055. Aan J. Sauzin. (H.A.)
Le plus considerable de ce que je trouve dans deux ou trois de vos dernieres
depesches c'est le bruict qui se vient de faire au subject du payement du regent de
nostre College, et me suis fort estonné de veoir qu'en mesme temps que M. rs les
deux consuls catholiques romains m'adressent leurs plaintes, comme de justice, à
leur advis, mal administrée, un jeusn' homme d'enseigne au chasteau se mesle de
ceste administration, comme si la direction luy en competoit, ce qui apparemment
ne sçauroit partir de son mouvement, mais bien de la suscitation de quelques uns
qui auroyent mieux faict de considerer avec lesdits consuls, que si des subjets
croyent qu'on leur faict tort, c'est à leur Prince qu'ils s'en doibvent plaindre, et implorer
non une autorité estrangere, mais la siene seule qui doibt et peut pourveoir à tout
desordre. Il n'y a pas moins subject de s'estonner, que de si violentes infractions
se voyant arriver, les officiers de S.A. à qui il incombe de maintenir ses droicts ne
s'y opposent pas unanimement et avec la derniere vigueur. Jugez ce que cela fera
penser à la Haye, où en somme j'ay envoyé tous vos grands escrits, pour y estre
advisé comme on trouvera convenir; ce que M. le commandeur de Gaut, ayant sceu,
on vient de me dire qu'il l'a fort approuvé, et improuvé en suitte l'attentat de son
enseigne, avec asseurance qu'il luy ordonnera par lettre expresse d'en desister.
J'ay envoyé de mesme vos parties et celles de M. de Lubieres à la Haye, et attens
là dessus les ordres de S.A.M. e que je ne negligeray pas de vous envoyer aussitost.
En voyci un de ma main pour la reparation que vous jugez
1) Bij de papieren is het ‘extraict’ uit een brief van Cunaeus aan Boreel, gedateerd Westminster,
2/12 Martij. Daarin staat o.a. het bericht, dat Milet, een Fransch kapitein, naar Londen is
gezonden door de Prinses Douairière, die het oog op hem heeft als gouverneur van Oranje.
Petrus Cunaeus († 1670), een zoon van den gelijknamigen Leidschen professor (zie I, blz.
177), was van 1663 tot 1668 secretaris der Hollandsche ambassade te Londen.
2) Zie beneden.
3) No. 6054 a. In een briefje van 5 Maart (K.A.) kondigt Huygens een bezoek te Maubuisson
aan. - Zie over Louise, blz. 303.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663