bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

6120. J. Sauzin. (H.A.)
573
De katholieken hebben hier gisteren eene vergadering gehouden, waarover gij
nader bericht krijgt; zij zullen zich wenden tot den Koning van Groot Brittanje. De
protestanten willen ook iets doen, maar geef gij raad, wat dat zijn moet. De
Bedarrides heeft den heer Cheze door soldaten uit zijn huis laten halen, omdat hij
een paar vrienden bij zich had gehad, en ook den heer Bonfils verboden iemand bij
zich te ontvangen. A Orange, ce XI Juillet mil VI c LXIII.
6121. Aan baron de Cosans 1)
. (H.A.).
Je ne scauroy me satisfaire du compliment que vous verrez que S.A. Madame faict
faire à tous ceux qui ont porté la main à procurer les declarations des vassaux et
subjects catholiques romains qu'elle avoit desiré de veoir, sans vous tesmoigner
en particulier le ressentiment que je scay qu'a S.A. des genereux devoirs qu'il vous
a plu contribuer à cest effect. Je vous supplie, Monsieur, d'estre bien asseuré que
la memoire n'en sera jamais perdue, et que là où il ira de vos interests en choses
dependantes du pouvoir de leurs Altesses on taschera tousjours de vous servir et
gratifier avec autant d'affection que vous avez faict paroistre de zele et de loyauté
en ceste occurrence. Ce sont des veritez que je fay estat de vous confirmer plus
amplement quand j'iray avoir l'honneur de vous dire de bouche, comme je suis sans
reserve ..... A Londre, ce 12 de Juillet 1663.
6122. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)
Uw laatste brief geeft weinig hoop, dat wij iets zullen ontvangen van de subsidies,
die aan den Koning zijn toegestaan 2) . Toch moet gij aanhouden, want, als het
Parlement uiteen is gegaan, moeten wij later van voren af aan beginnen. ‘C'est
tousjours une grande avance que les Anglois mesme[s] ayent faict la supputation
des interests, ce qu'ilz pouvoient plus exactement que nous, et sera aussi moins
sujet a contradiction. Vous avéz tres-bien faict de prier le Roy de ne mettre point
vos projects en d'autres mains que secretes et affidées, et suis bien aise que Sa
Maj. té l'ayt approuvé. - Je me represente bien la peine que vous avéz a rembarrer
ces malicieux esprits des Sylvius et des Porteclaires, qui se voient tant appuyéz
contre la justice, et la raison’. Ook die nieuwe stukken van katholieken uit Oranje
doen mij veel genoegen; gij moet ze eens aan de Koningin-Moeder laten zien. Als
wij in den Haag terug zijn, zal er werk worden gemaakt van portretten van den Prins.
Die arme Achard moet zeker geholpen worden 3) . A Breda, ce 12 Juillet 1663.
1) Kopie van andere hand. - Zie No. 6105.
2) Zie No. 6118.
3) Zie No. 6112.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663