bekijk - digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren

532
lique dans la place; qu'il avoit fort souvent passé cest affaire par son esprit, sans
pouvoir juger pourquoy on hesitoit là dessus.
Je repliquoy qu'en effect je sçavoy bien que la chose demeuroit accrochée sur
ce point là, mais que je croyois aussi que S.M. se souvenoit des bonnes raisons
que j'avoy si souvent et si amplement deduittes contre ceste proposition, qu'au fonds
comme V.A. n'avoit pas la moindre pensée d'introduire aucun changement à Orange
en ce qui regardoit les deux religions qui tousjours ont esté maintenues en bonne
concorde à Orange, il ne sembloit pas qu'il importast grandement de quelle religion
seroit le gouverneur.
Le Roy m'interrompant, et soubsriant, de mesme qu'il avoit envie d'ayder à nous
donner un bon conseil - comme durant toute ceste audience il me monstroit un
visage fort doux et amiable - me dit: Pourquoy ne voulez vous donc pas y mettre
aussi bien un catholique qu'un autre? J'alloy, dis-je, en dire la raison à V.M. et elle
est si pregnante, qu'en tout ce qui s'est passé M. le Prince n'a pas eu si grand
interest qu'en ce seul point icy. C'est, Sire, que la Tutele, selon droict, n'est pas en
pouvoir d'accepter une condition prejudiciable à l'autorité de son pupille. Là dessus
le Roy se teust tout court. A Paris, le 2 e Febvrier 1663.
6025. Aan graaf de Brienne Jr. (K.A.)
Gij moet u niet van de Muzen afwenden; ik raad u dat af in het hierbij gaande
gedicht 1) . Lutet., Postrid. Non. (6) Feb. CIƆIƆCLXIII.
Brenger dezes is mijn zoon 2) , die naar Holland terugkeert. De Koning heeft mij op
de audientie bijna drie kwartier lang welwillend aangehoord.
6026. J. Sauzin. (H.A.)
..... Je suis aussi oblige de vous dire, Monsieur, comme les soldats de la garnison
du chasteau font de grands ravages a des fonds de S.A. qui sont au dessous de la
montagne pres l'estang, par le moyen du coupement et esbranchement des meuriers
qui y sont complantés, pour faire du feu en ceste saison de froid. Ce qui rendra ces
fonds entierement inutilles, car ils ne portent aucun autre fruict, et S.A. en perdant
la rente, cela do[nne]ra suject aux fermiers de demander rabais. J'en ay faict diverses
plaintes a M. de Bedarrides enseigne du chasteau 3) et qui y commande maintenant,
mais je n'ay heu autre response sinon qu'il ne scavoit qu'y faire, et que puisque S.A.
ne fournissoit aucun bois aux soldats, ils estoyent contrainct d'en prendre ou ils en
treuvoyent. D'Orange, ce 7 e Febvrier 1663.
1) Ad Ill. m Briennaeum, poesin abdicantem (vgl. Gedichten, VII, blz. 29); het werd den 6 den
Febr. geschreven.
2) Lodewijk.
3) Zie blz. 453.
Constantijn Huygens, Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663