TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

todo era normal. Y cuando registraron la bolsa de mi amiga encontraron un
paquete grande de condones. Y eso fue fatal. Para la policía era una prueba
más que suficiente.
Nos pidieron que recogiésemos algo de ropa y que les acompañásemos.
Nos llevaron a la Comisaría Central y nos metieron a las dos en el
calabozo. Luego, nos sacaron fotos, nos registraron el cabello y nos sacaron
las huellas de todas las formas. Todo como a un ladrón marginal. Me
preguntaron que cómo era posible que pudiese pagarme un apartamento de
mil seiscientos francos si yo era una turista. Les expliqué que me ayudaba
un amigo. Me sentí muy mal. Todos me miraban. La suerte para mí era que
llevaba una ropa normal. Les pedí que me dejasen llamar a mi familia y
avisar a mi novio, a Francesco, y que quería un abogado. Me contestaron
que no, y me dijeron que si cooperaba con ellos no necesitaba a ningún
abogado.
Después de sacarnos las fotos y de tomarnos las huellas nos condujeron a
un cuarto. A mi amiga no le entendían nada. Yo, a pesar de todo, procuraba
mantener la calma. Sentí tanta rabia. Nos tenían colocadas las esposas,
como si fuésemos a escaparnos de allí, no sé a dónde. Sentí odio. Creo que
si tuviese en esos momentos una pistola les pegaba cuatro tiros a aquellos
policías.
Luego, nos llevaron a cada una a una celda individual. Ya no volví a ver a
Creuze. Comencé a llorar. Pensé: ¿será que he robado un banco o qué? Me
encontraba allí sola y encerrada. Pensaba en mi vida. Toda mi vida pasó
rápido por mi cabeza, como si fuese una película: cuando llegué a Suiza la
primera vez, mi relación con Pietro, la felicidad, el rechazo de sus padres,
el trabajo en la prostitución, y luego todos los problemas y el sufrimiento
de nuevo. Pensaba en qué sería de mí. No sabía qué hacer. Prefería morir
que regresar a Brasil.
Pasamos allí la noche. A las cinco de la mañana me trajeron un café. No lo
quise. Estaba muy deprimida. Les volví a pedir para llamar a mi familia, a
mi novio y a un abogado. A las once y media me trajeron la comida. No
quise nada. Les dije que lo que quería era llamar por teléfono. Así pasé
todo el día. Tampoco quise la cena. A la mañana siguiente vino a verme
una mujer, tal vez era una asistente social. Ella hablaba bien el portugués y
traducía para los policías. Les expliqué de nuevo que quería llamar a mi
familia, a mi novio y a un abogado. Ella me dijo que si yo contaba la
verdad no necesitaba ningún abogado. Entonces, me preguntaron que cómo
había llegado a Suiza, que quién me había pagado el billete. Les dije que
fue mi novio. Y los muy imbéciles no se creían nada. Les dije que en mi
431