TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

luego vinimos a Portugal. Leandra y Fabiana también aceptaron. Todas queríamos
correr el riesgo y tratar de encontrar una vida mejor. Entonces, nos dio doscientos
reales para que sacásemos los pasaportes (…) A las tres de la tarde llegué a Goiânia y
fui al aeropuerto a recoger el billete. Viajamos las tres juntas, Fabiana, Leandra y yo.
Fuimos para Sâo Paulo y al día siguiente viajamos para Madrid.
(…) En quince días hice tres mil euros. Trabajé de puta madre. Pagué el billete y
todos los gastos: la diaria (siete euros), la comida, el taxi de Madrid a Portugal…
Todo sumaba una deuda de tres mil euros. Leandra pagó el billete en menos tiempo, y
Fabiana tardó un mes.”
(Vanesa)
“Tengo una tía que está casada en La Coruña. Ella me llamó por teléfono a Colombia.
Me dijo que viniese a España a trabajar en un club. Ella sabía que yo necesitaba
dinero y que yo era muy ambiciosa, sobre todo por Javier, que es un niño enfermo. Mi
tía me mandó el dinero de viaje, el pasaje y la carta de invitación. Me dijo que aquí en
un año yo conseguía casa, carro y beca, como se dice en Colombia. Y en unos quince
días arreglé todo.
(…) En Barajas me recogió mi tía. Vinimos para La Coruña en el coche de su
marido. Me cobraron cincuenta mil pesetas por el viaje hasta Coruña. Y me cobraron
seiscientas cincuenta mil por todo.”
(Cielo)
“Mi hermana ya empezó a llamarme y a decirme que viniese para España, que ella me
iba a meter los papeles. Mi papá también se mostraba interesado en que viajase.
(…) Mi hermana me mandó dinero para hacer la vuelta de los papeles (…) Ya mi
hermana me dijo que me enviaba el tikete y fui a buscarlo a la agencia. Fue rápido.
Todo fue así a la carrera. Me tocaba viajar el 19 de diciembre de 2005. Entonces, ya
empecé a hacer los preparativos, a hacer las compras, a ir a la empresa para renunciar
a mi trabajo, me despedí de mi gente, de mis amigos, etc.”
(Ángela)
“Yo tenía una amiga, Carla, que ya había estado trabajando en España durante unos
ocho meses y que en ese momento estaba en Brasil. Ella fue quien me habló de la
posibilidad de viajar a España al verme en la difícil situación en que yo estaba. Me
explicó todo. Que en España el trabajo era en la prostitución. Que tenía que vivir y
trabajar en un club. Que no tenía porqué preocuparme por el dinero para comer y
dormir; que sólo tenía que trabajar de esa forma; y que se ganaba dinero suficiente
para conseguir las cosas mucho más rápido que en Brasil.
Me pareció buena idea. Le pedí a otra amiga el dinero para comprar el pasaje. Y ella
lo compró directamente en la agencia, pero a mi nombre. Me cobró un poco de interés,
pero no mucho. En total fueron mil quinientos euros. Yo se lo fui devolviendo después
200