TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

España. Yo fui a su casa y ella me enseñó fotos de los clubes de aquí. Me dijo que no
llevase ropa muy llamativa porque podían abrirme la maleta en el aeropuerto. Ella
también me dijo que yo iba a ganar cincuenta mil reales en tres meses. Nunca fue así,
siempre gané menos de esa cantidad. Lo que sí me explicó fue el horario y las
condiciones económicas. Yo pagué dos mil seiscientos euros por el billete. El precio
normal no llegaba a mil euros, pero en ese momento tú sólo piensas en viajar y no
entiendes las cosas de ese medio. Ahora creo que ella se llevaba unos mil euros de
comisión por cada chica (…) Yo pagué el billete en doce días. Trabajé todos los días,
no descansé nada. Hacía cinco, seis, siete pases. Lo máximo que ya he hecho han sido
nueve pases.
(…) El día 25 de julio de 2003 volví a Brasil. Me quedé los cuatro meses en casa de
mi madre. No trabajé nada y me gasté siete mil reales. Salía a hacer la compra, le
compré una lavadora a mi madre, llevaba a los niños a comer por ahí, al McDonalds, y
también le compré un coche a mi madre.
El 19 de noviembre regresé a España. Hice otro pasaporte para volver. Fui a la
policía con mi madre a denunciar que me habían robado el bolso con los documentos y
listo.
Pensé en la posibilidad de viajar con mi dinero, pero era un riesgo muy grande si
había problemas en la frontera y no pasaba. Por ese motivo pedí que me prestasen el
dinero. Hay gente que tiene mala suerte y cuando viaja la paran en la frontera y otros,
sin embargo, van y vienen un montón de veces sin ningún problema. El dueño del
“Kings” me compró el billete y sólo tuve que ir a recogerlo al aeropuerto en Curitiba.
Me costó mil quinientos euros y lo pagué en sólo diez días.”
(Simone)
“Una amiga de otra amiga mía fue la que me explicó todo para venir a trabajar a
España. Ella marcó el pasaje con el hotel y todo. Salí de Manâos a Sâo Paulo.
Después de Sâo Paulo a París, y de París para Oporto. En Oporto nos vinieron a
buscar en taxi. Fuimos directamente al club yo y una amiga. Cuando llegamos me
sentía muy extraña. Recuerdo el frío que hacía aquí en Galicia. Esa noche
descansamos y al día siguiente ya empecé a trabajar.
(…) Yo pagué dos mil quinientos euros por mi pasaje. Tardé un mes y dos semanas
en pagar. No conseguí pagarlo antes porque envié dinero para mi familia en Brasil,
sino lo hubiese pagado todo en veinte días.”
(Ana Paula)
“Un día, a finales de octubre de 2005, Suellen, una amiga mía que ya llevaba tres años
y medio en España, vino a Brasil y habló con mi prima Diana, preguntándole si ella
quería ir a España. Y Diana me llamó por teléfono y me pidió que fuese con ella, que
no quería viajar sola, que aquí se ganaba mucho dinero.
(…) Y contacté con un chico, Nelson, que me dijeron que traía gente para España
(…) Nelson sólo me engañó en el destino. Él me decía que viajábamos a España y
199