TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

Una de las principales ventajas del método etnográfico es que “nos permite
recuperar aquellas dimensiones simbólicas y subjetivas intrínsecamente
ligadas a las biografías de los sujetos migrantes, sin olvidar los grandes
procesos” (Ramírez Goicoechea, 2007: 457). El recurso metodológico de
los relatos biográficos no es más que una sutil forma de plasmar esa
realidad en sus justas dimensiones, forma en la cual el investigador
también participa activamente, enfatizando la energía y articulando la
información que fluyen del “homo narrans” (Plummer, 2001).
Por otra parte, el hecho de que Lugo sea una capital de provincia de apenas
cien mil habitantes ha posibilitado esa mirada de conjunto necesaria para
re-descubrir la maraña de redes e inter-conexiones que caracterizan hoy a
la industria del sexo en casi cualquier parte del mundo. En ese contexto de
flujos permanentes, de idas y venidas haciendo “plaza”, de constantes
rivalidades, conflictos y alianzas, de remodelaciones en los pisos y otros
emplazamientos, se ha podido disponer también del recurso de relatos
cruzados, lo que proporciona asimismo una mayor dosis de congruencia
argumental. Así ha sucedido por ejemplo entre varias de las protagonistas:
las hermanas Tania y Romelina, durante largo tiempo enfrentadas; pero,
también con otras trabajadoras sexuales que compartieron lugar de trabajo
y experiencias como Sandra, Leticia, Patricia Eliene, Silvia, Janaina,
Pamela, Lorena, etc. En la mayoría de los casos la vida de los sujetos se
entrecruza dando forma a una especie de composición coral como si fuese
una película o en términos más específicamente sociológicos un “macrorelato”
de la prostitución.
El paso ulterior ha sido codificar convenientemente los distintos
fragmentos de un mismo relato, identificándolos por temas y señalando los
más relevantes para luego proceder a un análisis temático de los diferentes
relatos, proceso que ha ido a su vez construyendo y articulando los
diferentes capítulos de esta tesis. Así, mediante la acumulación y
comparación de los distintos relatos se ha llegado a un punto de saturación
informativa 133 . Si bien había un guión preestablecido desde la fase de
diseño, aquél sufrió diversas modificaciones durante el período de trabajo
de campo debido a los descubrimientos y revelaciones que se produjeron y
que, por tanto, tuve que adaptar al texto final. El ejemplo más plausible lo
constituye el capítulo organizado entorno a la religión y a las prácticas
mágicas y supersticiosas, aunque también sucedió algo similar con lo
referente a la prostitución transexual y a las cuestiones de salud.
133 “El proceso de saturación es el que garantiza la validez científica en el paso de la observación de
regularidades empíricas al establecimiento de rasgos estructurales” (Pujadas, 1992: 55).
66