TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

Así, el estudio se articula a partir del itinerario vital de las trabajadoras
sexuales, quienes elaboran contenido y dan sentido a cada uno de los
temas que se tratan en el texto. Desde esta perspectiva, esta investigación
sobre prostitución es producto de un trabajo conjunto. Y la articulación
biográfica del estudio se manifiesta en cada uno de los capítulos que la
componen. Salvo los dos primeros capítulos donde se exponen el marco
teórico y la metodología utilizada, y el último capítulo dedicado a las
conclusiones, el resto viene a ser la encarnación de la senda personal de la
trabajadora sexual migrante. Para el análisis socio-etnográfico de tan
amplio recorrido he querido remontarme a la vida socio-familiar de los
sujetos en el país de origen, para a continuación ir deteniéndome en cada
una de aquellas etapas o aspectos relevantes para el ciclo vital de las
protagonistas, desmenuzando los detalles, tratando de comprender y dotar
de significado a los diferentes relatos, hasta arribar al capítulo XVI donde
se aborda la prostitución en retrospectiva y se hacen guiños al futuro,
realidad siempre incierta.
El carácter descriptivo de esta tesis se materializa en su extensión así como
en la inclusión completa de los 44 relatos biográficos en el segundo
volumen, facilitando de esta forma una lectura “en crudo” para el lector
interesado en la dimensión “émica” del estudio. En este sentido, he
incluido un glosario al final de la tesis donde poder consultar aquellos
términos y expresiones que se mantienen en su versión original a lo largo
de los diferentes relatos. En cuanto al análisis de los datos obtenidos el
tono general es relativamente crítico, no pudiendo resultar de otra manera
cuando el trabajo de campo y las trabajadoras sexuales hablan otro idioma
significativamente diferente del que usan de forma prefabricada los
frecuentes impostores que se irrogan gratuitamente la potestad de hablar en
su nombre, imponiendo su discurso trafiquista y manipulador. En este otro
sentido, el investigador se subleva y quiere llamar la atención del lector.
Con este trabajo pretendo aportar datos e ideas que permitan comprender
mejor a las migrantes colombianas y brasileñas que se ocupan en la
prostitución. Cada uno de los relatos biográficos y de los capítulos que
componen esta tesis ha sido elaborado con la ilusión de contribuir a
alcanzar un mayor conocimiento sobre el estado de la cuestión, pero al
mismo tiempo con la esperanza sincera de que esta aportación no caiga en
campo baldío y sirva también para abonar el terreno para una futura y
definitiva liberación de las trabajadoras sexuales, admitiendo, al menos por
un momento, la posibilidad de una mirada distinta sobre la prostitución y
la industria del sexo, una mirada menos prejuiciada, menos contaminada
de ideología política, de moral conservadora y de xenofobia. Una mirada,
en síntesis, que contemple a las verdaderas protagonistas de esta tesis
9