TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

Cuando ya estaba yo con las maletas, se despertó mi abuelo y se levantó.
Yo estaba llorando. Le dije: - mira, abuelito, esta va a ser la última vez que
nos veamos. Él entonces cogió, se sacó el anillo del dedo y me dijo: - no
tengo otra cosa que esta alianza, te la doy para que la conserves y te
acuerdes de tus abuelos. Yo me sentí emocionada. Me fui para la estación.
Lloraba y lloraba. La mujer de mi tío me dio dinero para el viaje de
regreso. Y ahí regresé para Sâo Paulo.
La huida
Volví a casa de mi madre en Sâo Paulo. Cuando se lo conté a mi padre, me
dijo que no se lo creía. Nadie me creía, nadie me defendió. Intenté mejorar
la relación con mi madre. Pero, era imposible. Era algo insoportable.
Entonces, el día de mi dieciocho cumpleaños me escapé de casa. Tenía un
dinero guardado y me fui para un hotel. Era de madrugada. Mi madre
estaba durmiendo en la habitación. Y yo ya estaba hasta los cojones. El día
anterior ella me había pegado una paliza porque había ido a visitar a mi
padre, y se ponía celosa.
Cogí una maleta y me fui para un hotel de quinta categoría. Allí vivían
prostitutas, travestis, de todo. Yo ya había subido antes a aquel hotel para
preguntar cuánto costaba una habitación, porque en mi cabeza ya tenía que
mi historia iba a acabar de esa manera. Mi habitación era muy fea, tenía
sólo una cama, un váter y una ducha. Pero, yo estaba feliz. El piso de mi
madre aunque era muy bonito, yo pasaba de todo. Prefería aquello porque
en casa estaba amargada todo el rato.
En la calle donde estaba el hotel había muchas prostitutas y travestis, que
luego subían a las habitaciones para hacer los programas. Pero, yo me
llevaba muy bien con todas aquellas personas. Y ellas me protegían, me
querían mucho. Me sentía muy querida con aquella gente.
Permanecí allí unas dos semanas sin prostituirme. Yo trabajaba en una
librería y regresaba sólo para dormir. Pero, allí se corrompía hasta una
monja de clausura. Una tarde, estaba subiendo las escaleras del hotel y me
paró un señor. Me preguntó: - ¿Tú trabajas aquí? Yo le contesté que no. Y
él me dijo: - Espera, espera, que yo te pago. No recuerdo cuánto fue, pero sí
que fue mucho dinero. Entonces, le contesté: - Bueno, vamos. Fue así como
caí en la tentación. Todo fue muy rápido. Pensé: - Vaya, es así tan fácil…
Y me pregunté: - Dios mío, cómo puedo estar trabajando todo el mes y
ahora en apenas cinco minutos gano de repente la mitad de mi sueldo.
297