TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

mayor, que no tenía porqué preocuparse. Lo entendía, pero no lo aceptaba.
Hasta hoy ella sufre mucho por eso. Pero, ahora le cuento todos mis
problemas.
La carta
En agosto de 2003 regresé a España. No tenía un puto duro. Le pedí el
dinero, por amor de Deus, a mi tía. Entonces, hice una reserva de hotel en
Madrid para diez días. En el aeropuerto no me preguntaron nada y eso que
regresé con el mismo pasaporte.
En Barajas me esperaba el novio de una amiga mía, que me llevó hasta
León. Allí pasé unos cuatro meses. Cuando llegué estuve unos días
descansando en el apartamento de mi amiga y de su novio. Allí, cuando
abrí mi maleta y después cogí la agenda fue cuando descubrí la carta que
me escribió mi madre.
“Aps: 3 agosto 2003
Querida filha,
Joise, aquí deixo o meu abraço, o meu carinho e todo o amor que sinto por voçê. Sabe
filha, as vezes sou aquela mâe durona mas tudo é medo que alguma cousa lhe aconteça
porque, eu tenho medo. Mas tenho certeza que Jesus nâo vai deixar nada de mal lhe
acontecer. Porque voçê, tem bom coraçâo, voçê é tudo que Deus me deu de presente na
minha vida.
Querida filha, voçê vai deixar muita saudade, voçê está levando um pedaço da minha
vida com voçê, Sabe!... as vezes eu nâo tenho palavras e nem coragem de dizer-lhe
pessoalmente mas nesse escato momento estou-lhe escrevendo em lágrimas enquanto
voçê foi a Festa da Fabiana, eu quedéi aquí escrevendo. Sinto um vazio muito grande
dentro de mim.
Querida filha, tenho certeza que em todos os momentos que restarem eu aquí em casa,
voçê estará comigo 24 horas por dia. Lomge de mim. Procure alembrar sempre, sempre,
sempre dos meus conselhos, porque eu so quero a sua felicidade, nâo quero que nada de
ruin lhe aconteza.
Em todos os seus momentos: sempre alembre e ore a Deus para que lhe possa estar
sempre presente na sua vida. Nunca… Nunca… Nunca eu vou esquecer de tudo que
voçê fez de bom, de maravilhas, que voçê me ajudóu na nossa vida sofrida.
278