TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

tenían visitas excepto yo. La única persona que estuvo conmigo fue
Marcial. Y eso yo no puedo olvidarlo.
Un día, después de que Karen se marchase ya para el piso de mi hermana,
me encontré con Rome en la calle. Yo iba caminando con Claudia, y pensé
que me iba a pegar. Claudia me dijo: - No se preocupe, que yo la defiendo.
Pero, entonces mi hermana se me quedó mirando, se me acercó y me
abrazó. Yo no entendía nada.
Jugando con el diablo
Dicen que en estos pisos donde trabajamos se oyen cosas. Pasan cosas
raras. Dicen que el diablo permanece en estos pisos. Dicen que a
determinadas mujeres se les presenta el diablo al menos una vez al año, sí,
a las que trabajamos en este oficio. Karen contaba la historia de que su
hermana en el Amazonas iba a una casa de citas donde un espíritu las
tomaba a la fuerza una a una. Y luego, las mujeres aparecen golpeadas y
con los morados. Otras quedan trastornadas. También me han contado que
algunos hombres se transforman cuando están yaciendo en hombres
horribles.
En mi ciudad en Colombia cuentan la historia de que una vez en un baile
las muchachas estaban bailando con un hombre joven y guapo, y que más
tarde se transformaba en un monstruo feo. Yo nunca lo he visto. Pero, a mí
me sucedió algo en el piso de Armando Durán. Cuando estaba dormida
empecé a despertarme porque sentía que alguien me agarraba las piernas;
iba a hablar y no podía. Aunque parece increíble, sentía como alguien
presionaba en la cama. Estuve así inmovilizada en la cama como una hora,
y al levantarme sentí un ruido horrible como de un pisco, y salí corriendo.
En Colombia existe la leyenda de que las brujas se transforman en piscos
cuando van a volar. Por la noche vuelan y se sientan sobre los tejados. La
gente acostumbra mucho a colocar tijeras en cruz debajo de los colchones,
también hierbas en cruz para ahuyentar a los malos espíritus. Mi abuela
cuenta que le aparecieron las brujas por varias veces. Los campesinos en mi
país tienen muchos mitos sobre las brujas. Detienen el paso de las mulas.
Hay muchísimas historias acerca de eso. Mi mamá rezaba mucho el rosario.
Yo le decía que si rezaba tanto, porqué no me entendía un poco.
Aquí en los pisos de Lugo hay muchas chicas que hacen brujería. Por
ejemplo, se pone esperma del hombre dentro de un tarrito de cristal con
miel, y se coloca el nombre y la fecha de nacimiento. Esto se hace para que
129