TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

transformista. Tenía 14 años. Me fui a vivir a otro barrio junto con mi mejor amiga.
Ella fue quien me dio los últimos retoques para poder convertirme en una travesti. Me
ayudó mucho. Para mí fue como una hermana. Me dio comprensión, afecto, todo lo
que yo no había encontrado hasta el momento en mi vida. Mi amiga tenía 24 años y
era gerente de una tienda de deportes. Ella también era travesti y tenía más
experiencia. Mientras estaba en su trabajo seguía de hombre, pero en casa y por la
noche se transformaba.”
(Marcela)
Las amigas que desempeñan labores de asesoramiento y que colaboran
durante todo este proceso de transformación con las travestis novatas son
frecuentemente otras travestis de mayor edad y experiencia, tal y como
describen Marcela y Xuxa en sus respectivos relatos biográficos. Su
función no es exclusivamente técnica, sino que cumplen con algunas de las
tareas típicas de los grupos sociales como son el proporcionar apoyo
psicológico, integración grupal y reafirmación identitaria.
“Comencé a comprarme ropa ajustada, y mi familia se escandalizó. Aunque ellos, la
verdad, ya lo sabían. Yo nunca salía con chicas y no tenía novia.
A los dieciocho años empecé a tomar hormonas. Nunca tuve cuerpo de hombre.
Siempre fui menuda, delgada y con las piernas muy femeninas. También me lo decía mi
abuela: - ¡Ah, tienes un cuerpo de mujer! Yo tenía dieciocho años y mi familia nunca
me había visto con una chica. ¿Qué crees que pensaban? Lo que pasa es que la familia
no dice nada. Todos se quedan callados.
(…) Después me marché para vivir sola. Fue cuando encontré un trabajo. Era de
camarera en una discoteca de gente gay. Entraba a las once de la noche y salía a las
seis de la mañana. Trabajaba los jueves, viernes, sábados y domingos. Ahí fue donde
comenzó mi verdadera transformación para convertirme en una mujer.
En la discoteca donde trabajaba había travestis que bailaban y hacían espectáculo.
Una me preguntó un día: - ¿Ya se ha vestido de mujer? Le dije que no. Y otro día una
amiga travesti fue la que me vistió por primera vez de mujer. Me gustó mucho porque
los hombres me miraban más. Yo era entonces como un transformista. Los
transformistas no son como los travestis. Sólo se visten con ropa de mujer y se colocan
espuma en el pecho con el sujetador para simular tetas. Pero, no se operan ni se
hormonan. Los travestis, en cambio, ya tienen un cuerpo de mujer.
A los pocos días comencé a tomar hormonas para tener tetas y un cuerpo de mujer.
Las compré en la farmacia. Otras travestis me aconsejaron. Con las hormonas se
transforma uno: la piel, las tetas, el culo, el contorno de todo el cuerpo.
Un día mis tíos me llamaron por teléfono para preguntarme si quería ir a la playa.
Les dije que sí. Fuimos. Cuando estábamos en la playa me quité la camiseta. Yo ya
estaba con tetas. Y toda mi familia se me quedó mirando pasmada. Mi tía me
preguntaba: - ¿Y eso…? Yo, nada, no es nada. Y todos nos quedamos callados.
537