TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

“En una semana arreglé todos los trámites. Saqué mi pasaporte. Eliane, la chica, me
explicó cómo tenía que hacer para pasar en Madrid. Me iban a dar seiscientos dólares
y después de pasar se los tenía que devolver al dueño del club.
Mi madre aceptó quedarse con las niñas. Alex me llevó al aeropuerto. Salí del
aeropuerto de Sâo Paulo a las diez de la noche y viajé en la Varig. El mismo día del
viaje pasé antes por el aeropuerto a recoger el billete y los dólares. Eliane me dijo que si
la policía de inmigración me preguntaba alguna cosa, yo tenía que decir que iba para
Santiago de Compostela, que era muy católica y que venía para conocer la ciudad.”
(Sandra)
“(…) Arreglé mis cosas y me piré. Me compré ropas y unas cositas guays para venirme.
Cogí el avión en Sâo Paulo. Mi billete era de Sâo Paulo a París, de París a Madrid, y
de Madrid a Valencia. Por culpa de un retraso de dos horas perdí todas las conexiones.
Cuando llegué a París perdí el vuelo para España. No tenía dinero y no entendía ni
gota de francés. Pero, tuve la suerte de conocer a un brasilero que luego me ayudó.
Estaba desesperada. Le expliqué lo que me había ocurrido, y él me llevó a la oficina de
la compañía Air France, y allí me recompensaron y me dieron un billete para Madrid
en primera clase.”
(Bárbara Love)
“Cuando llegué a Sâo Paulo me sentía totalmente perdida. Durante la mañana
viajaba con otras dos chicas, pero al perder el avión en Sâo Paulo entonces me
encontraba sola. No sabía ni qué hacer. No llevaba dinero para pasar en la frontera.
Me dijeron que en Francia me ayudarían. Todo fue tan rápido que no me dio tiempo ni
de arreglar mis cosas. Una locura.
(…) Luego, cogí el avión para Barcelona. Viajé con otros dos chicos brasileros.
Cuando les dije que iba para España, ellos comenzaron a reírse. Les dije que iba a
trabajar en un bar, pero no se lo creyeron. Si fuese a Estados Unidos tal vez, pero en
España sólo hay prostitución. Todo el mundo sabe que España está lleno de putas
brasileras.”
(Duda)
“(…) La salida de Sâo Paulo fue difícil, porque la policía me hizo muchas preguntas.
Me preguntaron que a dónde iba. Les conté que iba a Portugal para visitar a un amigo
y que regresaría en quince días. Al llegar a Madrid les conté la misma historia y me
sellaron el pasaporte. Estuve en la sala de espera durante dos horas y media, hasta que
llegó el taxista que venía a recogerme.”
(Mónica)
163