08.05.2013 Views

TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Porrada: hostia, leche, leñazo.<br />

Putero: club o lugar don<strong>de</strong> se ejerce la prostitución.<br />

Preconceito: prejuicio.<br />

Prefeitura: alcaldía.<br />

Programa: “pase” o servicio sexual.<br />

Pronto: listo.<br />

Punheta: paja, acción <strong>de</strong> masturbar.<br />

Rapadura: azúcar muy puro característico <strong>de</strong> Brasil y otros países<br />

latinoamericanos, que se obtiene a partir <strong>de</strong> la evaporación <strong>de</strong> los jugos <strong>de</strong><br />

la caña.<br />

Recocha: cachon<strong>de</strong>o.<br />

Re<strong>de</strong>: hamaca.<br />

Remexer: revolver, mezclar.<br />

Revoltada: sublevada, indignada.<br />

Rodoviária: estación <strong>de</strong> autobuses.<br />

Rotico: agujero<br />

Sacanagem: cabronada, putada.<br />

Sacar la piedra: molestar, picar a alguien.<br />

Safado: <strong>de</strong>scarado, sinvergüenza, travieso.<br />

Samba do criolho doido: barullo enorme, locura.<br />

Sancocho: sopa tradicional colombiana a base <strong>de</strong> patatas, carne <strong>de</strong> gallina,<br />

maíz, yuca, zanahoria y plátano.<br />

Sapatona: lesbiana.<br />

692

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!