TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

MÓNICA
Viajar en tren
Nací en una ciudad del interior del Estado de Sâo Paulo el día 15 de
diciembre de 1973. Tuve una infancia muy difícil. Mi madre era una
persona esquizofrénica. Por cualquier cosa me pegaba. Hasta los doce años
lo fui aguantando. Pero, un día mi hermana mayor y mi cuñado la
denunciaron y le quitaron la custodia a mi madre. El juez de menores les
dio a ellos mi custodia.
Nosotros vivíamos en Sâo Paulo. Mis padres eran emigrantes. Los padres
de mi papá eran boliviano y peruana. Y mis abuelos maternos son italianos.
Vivíamos en una ciudad del interior del Estado, a dos horas de carro de la
capital. Mi papá trabajaba de vigilante en un banco. Él me llevaba a pasear.
Teníamos más libertad con él que con mi mamá.
Nunca tuve grandes progresos en los estudios porque mi mamá me llevaba
siempre con ella cuando viajaba y eso me atrapalhaba bastante. Mi mamá
viajaba a Perú y a Bolivia para comprar piel y traerla a Brasil, porque en
Bolivia y Perú es más barata y mis padres tenían una pequeña zapatería. A
mí no me gustaba ir, era muy aburrido y hacía mucho frío. Yo prefería ir al
colegio y estar con mis amigos, una vida normal. Sólo me gustaba viajar en
el tren. Eso sí que me gustaba…, las paradas, los niños jugando en los
vagones, etc.
Mi papá me trataba muy bien. Pero, mi mamá me pegaba mucho. La
familia de mi papá era muy pobre. Sin embargo, la de mi mamá tenía más
dinero.
A los doce años me fui a vivir a casa de mi hermana. Estuve con ellos de
los doce hasta los dieciséis años. Con catorce empecé a trabajar de
empleada de hogar. Me quedaba a dormir en la casa donde trabajaba. Hacía
la limpieza, cocinaba, hacía la compra, etc. Y los fines de semana iba a
casa de mi hermana.
Cuando empecé a namorar mi hermana lo aceptó, pero mi cuñado no estaba
de acuerdo. Yo tenía quince años. Él tenía veintiocho. Por eso nadie quería.
Cuando salía con él llevaba a mis sobrinos. Recuerdo cuando nos dimos el
primer beso…, que luego mis sobrinos se lo dijeron a mi cuñado. Fue una
fase divertida en mi vida…
637