TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

familia al lado de mi casa. Cuando vino y yo me enteré fui a hablar con él. Él me dijo
que le pagara un millón de pesetas para venirme, y yo le contesté que no, que para mí
eso era mucho dinero. Entonces, el dinero me lo prestó mi familia. Me lo dejaron entre
todos: tíos, primos, etc. En total cinco millones de pesos (quinientas mil pesetas). El
colombiano aceptó comprarme el billete de avión con mi dinero, porque él era amigo de
un primo mío que es policía allá. Si no fuese así, sin deuda, él no me iba a traer. El
billete lo compró en una agencia que ya trabajaba con él y con la que tenía una
comisión.”
(Natalia)
“Y esa misma tarde llamé de nuevo. Y me dijeron que fuera allá. Me citaron y al otro
día fui a una casa. Allí había un matrimonio, un español y una colombiana, y ellos me
explicaron todo: que tenía que trabajar de prostituta, en un piso, que ellos me dejarían
el dinero para viajar… Yo no tenía ni para sacar el pasaporte. Me dijeron que yo
viajaría a España al cabo de dos meses, con una persona que me pasaría.”
(Lorena)
“Flavia me explicó todo, que los clubes también eran diferentes y que también
variaban las condiciones de trabajo. Entonces, escogí el Kings, porque era el más
barato. Me vine pagando dos mil euros. Los pagué en dos meses y medio.”
(Amanda)
“(…) El dueño del club en Portugal me prestó cuatro mil euros. Él fue quien envió el
dinero a la cafetina para correr con todos los gastos.”
(Mónica)
“Pregunté cuánto costaba. Seis mil euros. - ¡Por Dios, seis mil euros es mucho dinero!
La cafetina me dijo: - Allá tú vas a ganar mucho dinero, en dos meses pagas todo.”
(Xuxa)
“Estaba en un club una noche y un amigo me presentó a una travesti que acababa de
llegar de España. Me dijeron que yo podía ir, pero que tenía que pagar doce mil euros.
(…) Todo estaba preparado desde Brasil. De esos doce mil euros que tenía que pagar,
diez mil eran para la travesti, y dos mil para el dueño del piso de Zaragoza.”
(Marcela)
“Como mantenía contacto periódicamente con Alexia, la travesti, ella fue quien me
ofreció su ayuda. Me dijo que yo iba a trabajar en un putero, pero que no estaba
205