TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

Otra opción es la de permanecer en España por períodos de tres meses (el
tiempo máximo de estancia legal como turista) viajando con frecuencia
entre ambos países. Es una opción muy utilizada actualmente por mujeres
brasileñas que de esta forma tratan de esquivar la aplicación de los
procedimientos administrativos sancionadores de la Ley de Extranjería.
En el caso de la muestra de este estudio y dado el tiempo transcurrido
tengo que señalar que hoy casi todas las mujeres que la componen se
encuentran en situación de permanencia legal en España. Existen algunas
excepciones, como son los casos de Vivian, Marcela o Xuxa quienes
durante la realización de las entrevistas se encontraban todavía en situación
de ilegalidad, ignorando el autor su situación actual al respecto porque se
perdió el contacto desde entonces. En cuanto al resto muchas obtuvieron su
permiso de residencia durante la regularización de 2005 por lo que
pudieron viajar a sus países a partir de esa fecha.
El uso más común en estos casos es aprovechar un período vacacional de
unos veinte días a un mes para viajar y permanecer con la familia de
origen. Se invierte el tiempo en visitar a distintos familiares, disfrutar del
cariño con los seres queridos, hacer regalos, gestionar cuestiones
administrativas, etc. Si se tienen hijos menores a cargo de la familia habrá
que supervisar todo lo referente a ellos: colegio, actividades, etc. Es un
período de tiempo que sabe a poco y que se hace largo al mismo tiempo
debido a que las mujeres ya están muy vinculadas incluso emocionalmente
a nuestro país.
Finalmente, las relaciones con la familia en el país de origen pueden
volverse tensas debido sobre todo a cuestiones económicas. Este hecho ha
sido apuntado por distintas inmigrantes que se quejan de los lazos de tipo
parasitario que a veces se consolidan en sus familias extensas durante el
dilatado período de envío de remesas de dinero. En el presente estudio
varias voces se han alzado en esta dirección. Así, por ejemplo, Cielo,
Claudia Milena, Cinthia, Marcela o Camila, entre otras, se quejan de los
abusos cometidos por sus propias familias.
“La familia en Colombia te quiere, pero sólo mientras envíes el dinero.”
(Claudia Milena)
“El 3 de enero de 2002 me fui con Marta para Colombia. Estuvimos un mes y ocho
días en Cúcuta. Cuando llegamos la situación era muy diferente a como yo pensaba. Se
habían comido el dinero. Eso me defraudó mucho a mí. Y encontré a los niños muy mal
124