TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

“Nunca le he dicho a mi madre que estoy trabajando en la prostitución. Ella sólo me
preguntó una vez en qué estaba trabajando aquí y yo le contesté que estaba
trabajando en un pub. Pero, intuyo que ella sabe en lo que estoy trabajando porque
envío mucho dinero, y eso se sabe, es mucho dinero… Lo que pasa es que ella por
respeto tal vez no se atreve a preguntarme más, y como yo no le cuento nada…”
(Paula)
Existe también el caso de algunas mujeres que han sido alentadas y
animadas de alguna forma desde su propio entorno familiar. En
Latinoamérica no suelen darse esas situaciones de colaboración expresa de
las familias con las redes de tráfico de mujeres para que las hijas vayan a
trabajar en la industria del sexo, situaciones que son más propias de otras
regiones del mundo como el Sudeste Asiático. Véase, por ejemplo, en este
sentido el estudio sobre Tráfico de mujeres realizado por Siriporn
Skrobanek y otros para Thailandia, donde se refiere la creciente existencia
de una comercialización de las relaciones familiares y hasta de coacción
familiar para que las mujeres migren con fines de trabajar en la industria
del sexo y de esta forma proveer de recursos económicos a toda la familia
(Skrobanek, Boopakdi, Janthakeero, 1999: 112- 113). No obstante, sí que
existen algunos casos de brasileñas y colombianas en los que algunos
familiares (esposos, hermanas, madres, tías) animan abiertamente a las
mujeres en su empeño migratorio con un interés más o menos velado y
teniendo conocimiento de que van a realizar un trabajo sexual.
Por otra parte, la mayoría de las mujeres viajan más tarde o más temprano
a su país para ver a la familia. Aunque, también hay casos de mujeres que
no han regresado desde entonces, como por ejemplo, Tania, Flavia, Silvia
o Bia. Se trata en estos casos de mujeres que son solteras sin hijos (Flavia,
Silvia) o bien tienen hijos mayores que también residen en España al haber
sido ya reagrupados (Tania, Bia) por lo que los vínculos con sus familias
de origen se han ido difuminando con el transcurso del tiempo. Aparte de
la filiación, hay otras circunstancias que son determinantes a la hora de
planear el viaje de regreso como es la legalidad de la situación de
permanencia en España, pues mientras las ciudadanas extranjeras se
mantienen en la ilegalidad el viaje de regreso a su país conlleva el riesgo
de tener serias dificultades para volver a entrar en España por lo que suele
posponerse hasta el momento en que se obtenga la tan ansiada
regularización. Aún así, las brasileñas acostumbran a asumir ese riesgo y a
pesar de encontrarse en situación de ilegalidad deciden viajar a su país.
Esto sucede porque el riesgo es menor debido a que para los ciudadanos
brasileños no es necesario obtener un visado para acceder a nuestro país, lo
que sí se exige, por el contrario, a los ciudadanos colombianos.
123