TESIS DOCTORAL - Instituto de Migraciones

CAPÍTULO VI. EL ESTEREOTIPO DE LA DEUDA: LA
IMPORTANCIA DE LAS REDES DE APOYO
6.1.- La deuda: concepto y diversidad de situaciones
El tráfico y la deuda llevan años acaparando el principal protagonismo en
cualquier titular de prensa o debate televisivo sobre prostitución e
inmigración. Pero, al margen de los medios de comunicación, también se
han convertido en elementos omnipresentes en multitud de foros,
congresos, seminarios y estudios varios acerca de la prostitución.
En el Diccionario de la Real Academia Española se define la deuda como
aquella obligación que alguien tiene de pagar, satisfacer o reintegrar a otra
persona algo, por lo común dinero. Y en el ámbito más concreto de la
industria del sexo cuando se habla de deuda nos estamos refiriendo a una
cantidad determinada de dinero que las mujeres y transexuales migrantes
se comprometen a pagar a aquella persona o personas que les facilitan el
viaje a España y/o que les gestionan el lugar y puesto de trabajo en el país
de destino, por lo general, un club de alterne o un piso de contactos.
La idea común es que los acreedores de la deuda son también al mismo
tiempo facilitadores de la propia industria del sexo, que desarrollan su
tarea a través de redes mafiosas dedicadas al tráfico de personas y que son
los principales proveedores para la trata y la explotación sexual. Esta
perspectiva trafiquista es hoy la compartida muchas veces por el
ciudadano de la calle. Y es también la interpretación que suele otorgarse
desde nuestro ordenamiento jurídico, plagado de términos confusos, en
múltiples causas penales que se cursan en los juzgados, donde se acumulan
ingentes cantidades de folios con citaciones frustradas y declaraciones de
testigos, y donde las preguntas se repiten siempre: si ejerce la prostitución,
si le prestaron dinero para venir a España, si le cobran alguna cantidad por
permanecer en el local, si le retienen alguna cantidad de los servicios
prestados, etc. 234
234 Por lo general, cuando se le toma declaración en dependencias policiales o en el juzgado a un
imputado por un delito sobre prostitución o contra los derechos de los trabajadores, la autoridad
competente tratará de obtener pruebas acerca de la existencia de comisiones, multas y otras cantidades
devengadas directamente del trabajo sexual de las mujeres en el local o negocio o bien de cantidades
prestadas con fines de traer mujeres a España para ejercer la prostitución. En cambio, si se demuestra que
las cantidades cobradas se hacen tan sólo en concepto de hospedaje o media-pensión sin que el dueño o
encargado del negocio obtenga el lucro directamente de la prostitución de las mujeres que allí se
encuentren, es mucho más difícil que prosperen unas diligencias penales. El problema estriba cuando
alguien presta dinero para que las migrantes puedan costearse el viaje y comenzar a establecerse en el
país, pues independientemente del lucro o interés que obtenga el prestamista dicha cantidad podrá ser
considerada como una “deuda” criminal, esto es, como un hecho supuestamente delictivo e
invariablemente vinculado al “tráfico” de personas.
191