QD7707226FRC - curia - Europa

MALTETABLE DES MATIÈRESI. GÉNÉRALITÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469A. Remarques liminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469B. Les membres des juridictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4701. Le principe de séparation des pouvoirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4702. Nomination des juges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4713. Inamovibilité des juges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4714. Kummissjoni għall-Amministrazzjoni tal-Ġustizzja (Conseil supérieurde la justice). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472C. Avukat Ġenerali (procureur général) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473II. JURIDICTIONS CIVILES ET CONSTITUTIONNELLES . . . . . . . . . . . . . 474A. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474B. Qorti Ċivili (tribunal civil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4751. Qorti Ċivili — Sezzjoni tal-Familja (tribunal civil — chambre familiale) . . 4752. Qorti Ċivili — Sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Volontarja (tribunal civil —chambre de juridiction gracieuse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4753. Prim’Awla tal-Qorti Ċivili (première chambre du tribunal civil). . . . . . . . . 476a) Compétence générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476b) Compétence constitutionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476c) Compétence de contrôle de la légalité des actes de l’administration . . . . . . 477d) L’appel des décisions de la première chambre du tribunal civil. . . . . . . . . . 477C. Qorti ta’ l-Appell (Cour d’appel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478D. Qorti Kostituzzjonali (Cour constitutionnelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4781. Compétences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4782. Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479E. Qorti tal-Maġistrati (Malta) [tribunal inférieur (Malte)] . . . . . . . . . . . . . . 479F. Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) [tribunal inférieur (Gozo)] . . . . . . . . . . . 4791. Compétence inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4802. Compétence supérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480a) Sezzjoni tal-Familja (chambre familiale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480b) Sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Volontarja (chambre de juridiction gracieuse) . . 480c) Sezzjoni ta’ Ġurisdizzjoni Ġenerali (chambre de juridiction générale) . . . 480G. Tribunal għal Talbiet Żgħar (cour des petites créances) . . . . . . . . . . . . . . . 480III. JURIDICTIONS PÉNALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481A. Enquête relative à l’«in genere» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481467