QD7707226FRC - curia - Europa

Qorti tal-Maġistrati(Malta)[tribunalinférieur(Malte)]Qorti tal-Maġistrati(Għawdex)(Kompetenzainferjuri)[tribunalinférieur (Gozo)dans sacompétenceinférieure]ORGANIGRAMME DES JURIDICTIONS MALTAISESJURIDICTIONS DE JUGEMENT EN MATIÈRE CIVILE, COMMERCIALE ET CONSTITUTIONNELLEQORTI TA’ L-APPELL(Cour d’appel)QORTI KOSTITUZZJONALI(Cour constitutionnelle)Normalement instance d’appeldes décisions de la Prim’Awla tal-Qorti Ċivili, exceptionnellementcour de première et dernièreinstanceQorti tal-Maġistrati(Għawdex)(Sezzjoni tal-Familja)[tribunalinférieur (Gozo),chambrefamiliale]Qorti tal-Maġistrati(Għawdex)(Sezzjoni ta’ĠurisdizzjoniĠenerali)[tribunalinférieur (Gozo),chambre dejuridictiongénérale]Qorti Ċivili(Sezzjoni tal-Familja)[tribunal civil(chambrefamiliale)]TribunalgħalTalbietŻgħar(cour des petitescréances)CertainesjuridictionsspécialesPrim’ Awla tal-Qorti Ċivili(première chambre du tribunal civil)Toute juridiction peut saisir cetribunal à titre préjudiciel sur lesquestions relatives à la mise enœuvre des droits de l’homme.Qorti Ċivili(Sezzjoni ta’ĠurisdizzjoniVolontarja)[tribunal civil(chambre dejuridictiongracieuse)]Qorti tal-Maġistrati(Għawdex)(Sezzjoni ta’ĠurisdizzjoniVolontarja)[tribunal inférieur(Gozo) (chambrede juridictiongracieuse)]491