Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

eignet sie sich besser als Lebenshilfe als die wärmere und
blindere Zuneigung der Eltern. Meine Neffen und Nichten: ich
werde oft eine Nichte bei mir haben.«
»Kennen Sie eigentlich die Nichte von Miß Bates? Das heißt, ich
weiß natürlich, daß Sie sie oft gesehen haben müssen – aber sind
Sie näher mit ihr bekannt?«
»Oh ja, so oft sie nach Highbury kommt, werden wir förmlich
zur Bekanntschaft gezwungen. Es ist mehr als genug, um einem
die Nichte zu verleiden. Ich möchte um Himmelswillen die Leute
nicht derart mit den Knightleys langweilen, wie sie das mit Jane
Fairfax tut. Man kann den Namen Jane Fairfax schon gar nicht
mehr hören. Jeder ihrer Briefe wird vierzigmal durchgelesen; ihre
Grüße an die Freunde machen immer wieder die Runde; und
wenn sie ihrer Tante auch nur das Muster für einen Brustlatz
schickt oder für ihre Großmutter ein Paar Strumpfbänder strickt,
dann bekommt man das mindestens einen Monat lang zu hören.
Ich wünsche Jane Fairfax alles Gute, aber sie langweilt mich zu
Tode.«
Sie gingen jetzt auf das Häuschen zu, und alle müßigen
Gesprächsthemen wurden überflüssig. Emma hatte sehr viel
Mitgefühl, und den Nöten der Armen wurde durch ihre
persönliche Freundlichkeit und Güte, durch ihren Rat und ihre
Geduld sowie ihren Geldbeutel sofort Hilfe zuteil. Sie kannte ihre
Gewohnheiten, nahm Rücksicht auf ihre Unwissenheit und die
Versuchungen, denen sie unterlagen, sie hegte bei Menschen mit
so wenig Erziehung bezüglich ausgeprägter Tugend keine
romantischen Vorstellungen, ging auf ihre Kümmernisse mit
bereitwilliger Sympathie ein und gewährte ihnen mit ebensoviel
Intelligenz wie Wohlwollen Beistand. Im vorliegenden Fall traf
sie sowohl Krankheit als Armut an, und nachdem sie so lang
geblieben war, wie sie Trost und Rat spenden konnte, verließ sie
die Hütte so beeindruckt von dem Gesehenen, daß sie im
Weggehen zu Harriet sagte:
104