Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

genannt. Er würde wieder in ihrer Mitte sein, Mr. Elton mit seiner
Neuvermählten. Es blieb kaum Zeit, den Brief aus Enscombe
richtig durchzusprechen, als »Mr. Elton und seine
Neuvermählte« schon in aller Munde und Frank Churchill
vergessen war. Emma konnte es schon nicht mehr hören. Sie
hatte drei glückliche Wochen ohne Mr. Elton verlebt und Harriets
Geist hatte, wie sie glaubte hoffen zu können, in letzter Zeit mehr
Widerstandskraft bewiesen. Als sie wenigstens noch Mr. Westons
Ball in Aussicht hatten, war für nichts anderes mehr Interesse
vorhanden gewesen, aber sie sah jetzt ein, daß Harriet noch nicht
den Zustand von Gemütsruhe erreicht hatte, der dem
kommenden Ereignis, neue Kutsche, Glockengeläute und allem,
was dazugehört, würde standhalten können.
Die arme Harriet war in einer derart aufgeregten
Gemütsverfassung, daß viel vernünftiges Zureden, Beruhigung
und Aufmerksamkeit notwendig war; Emma hatte das Gefühl,
sie könne gar nicht genug für sie tun, Harriet habe ein Anrecht
auf all ihren Einfallsreichtum und ihre Geduld, aber es war
Schwerarbeit, immer wieder erfolglos gut zureden zu müssen,
immer Zustimmung zu erhalten, ohne wirklich einer Meinung zu
sein. Harriet hörte stets demütig zu und sagte, »es sei sehr wahr,
es sei genauso, wie Miß Woodhouse es beschreibe, es lohne sich
nicht, darüber nachzudenken und sie wolle es auch nicht mehr
tun«, aber kein Wechsel des Gesprächsthemas führte auch nur
den geringsten Wandel herbei und sie war in der nächsten halben
Stunde wegen der Eltons genauso ruhelos und bekümmert, wie
vorher. Schließlich wandte Emma eine andere Taktik an.
»Verstehst du denn gar nicht, daß du mir damit den größten
Vorwurf machst, indem du dich dauernd mit Mr. Eltons
Eheschließung beschäftigst und darüber unglücklich bist? Ärger
könntest du mich gar nicht für meinen Mißgriff tadeln. Ich weiß,
daß es meine Schuld war. Ich versichere dich, ich habe es nicht
vergessen. Ich täuschte mich und dich aufs schrecklichste und es
316