Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

hinterlassen. Nicht einmal Knightley würde sich so merkwürdig
benehmen, seine Haushälterin hat es wahrscheinlich nur
vergessen. Verlassen Sie sich drauf, nur den Bediensteten in
Donwell könnte so etwas passieren, ich habe oft bemerkt, daß sie
sehr ungeschickt und nachlässig sind. Ich möchte bestimmt nicht
so eine Kreatur wie diesen Harry am Büfett stehen haben. Und
was Mrs. Hodges betrifft, hält Wright nicht viel von ihr. Sie
versprach Wright ein Rezept, hat es aber nie geschickt.«
»Als ich aufs Haus zuging«, fuhr Mr. Elton fort, »traf ich
William Larkins, der mir gleich sagte, ich würde seinen Herrn
nicht zu Hause antreffen, aber ich glaubte ihm nicht. William
schien etwas schlechter Laune zu sein. Er sagte, er wisse nicht,
was in letzter Zeit in seinen Herrn gefahren sei, aber er könne
kaum je mit ihm sprechen. Ich habe zwar mit William Larkins
nichts zu tun, aber es ist für mich ungeheuer wichtig, daß ich
Knightley heute noch treffe. Deshalb ist es für mich doppelt
unangenehm, daß ich diesen Spaziergang in der Hitze ganz
vergebens gemacht habe.«
Emma fand, sie könnte nichts Besseres tun, als sofort nach
Hause zu gehen.
Wahrscheinlich wartete man dort jetzt auf sie und Mr.
Knightley könnte davon verschont bleiben, sich noch tiefer in
seine Aggression gegen Mr. Elton und William Larkins
hineinzusteigern.
Sie war erfreut, als sie beim Abschiednehmen bemerkte, daß
Miß Fairfax entschlossen war, sie aus dem Zimmer zu geleiten
und mit ihr nach unten zu gehen; es gab ihr die Gelegenheit, die
sie sofort ergriff, um zu sagen:
»Vielleicht war es ganz gut, daß ich vorher nicht die
Möglichkeit hatte. Wären Sie nicht von Ihren Freunden umgeben
gewesen, hätte ich der Versuchung kaum widerstehen können,
ein bestimmtes Thema anzuschneiden und Fragen zu stellen und
540