Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Achtundvierzigstes Kapitel
Bis jetzt, wo ihr der Verlust drohte, hatte Emma nie gewußt, wie
sehr ihr Glück davon abhing, bei Mr. Knightley Erste zu sein,
sowohl an Wichtigkeit, wie an Zuneigung. Zufrieden damit, daß
dem so sei, hatte sie es als ihr zustehend empfunden und als
selbstverständlich genommen, erst die Bedrohung, verdrängt zu
werden, hatte ihr gezeigt, wie wichtig diese Tatsache für sie
gewesen war. Lange, sehr lange, fühlte sie, war sie Erste gewesen,
denn da er keine weiblichen Verwandten hatte, konnte man nur
Isabella und deren Rechte zum Vergleich heranziehen und sie
hatte stets gewußt, wie sehr er diese liebte und achtete. Sie selbst
war all die Jahre bei ihm Erste gewesen. Sie hatte es nicht immer
verdient, war oft nachlässig oder launisch gewesen, hatte seinen
Rat mißachtet und sich diesem oft sogar eigenwillig widersetzt;
blind für die meisten seiner Vorzüge, hatte sie mit ihm gestritten,
weil er ihr eigenes falsches und anmaßendes Urteil nicht
anerkennen wollte – aber er hatte sie dennoch aus
Familienanhänglichkeit und Gewohnheit geliebt und seit ihrer
Kleinmädchenzeit wie niemand sonst über sie gewacht, mit dem
Bemühen, sie zu veredeln und mit der Sorge, daß sie stets das
Richtige tat. Sie wußte, daß sie ihm trotz all ihrer Fehler sehr
teuer war. Wenn sich indessen Andeutungen von Hoffnung
daraus ergaben, konnte sie nicht erwarten, daß sie ihnen
nachgeben durfte. Harriet Smith mochte sich nicht für unwürdig
halten, ausschließlich und leidenschaftlich von Mr. Knightley
geliebt zu werden. Sie konnte es nicht. Sie durfte sich auch nicht
mit dem Gedanken schmeicheln, seine Zuneigung zu ihr sei
blind. Wie schockiert er über ihr Benehmen gegen Miß Bates
gewesen war! Wie unumwunden und überzeugend hatte er sich
darüber geäußert! Nicht eindringlich genug für die Kränkung –
aber wiederum zu eindringlich, um aus einem oberflächlicheren
489