Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

»Ich und keine Vorstellung«, sagte Jane kopfschüttelnd; »liebe
Mrs. Elton, wer kann schon so häufig daran gedacht haben wie
ich?«
»Aber Sie haben noch nicht soviel von der Welt gesehen, wie
ich. Sie wissen nicht, wie viele Anwärter es für erstklassige
Stellungen gibt. Ich habe es in der Umgebung von Maple Grove
oft genug erlebt. Eine Kusine von Mr. Suckling, eine Mrs. Bragge,
bekam eine Unzahl Angebote, alle wollten gern in ihrer Familie
arbeiten, da sie sich in den ersten Kreisen bewegt. Wachskerzen
sogar im Schulzimmer! Sie können sich vorstellen, wie
erstrebenswert das ist. Von allen Häusern unseres Königreiches
würde ich Sie am liebsten in dem von Mrs. Bragge sehen.«
»Colonel und Mrs. Campbell werden im Hochsommer wieder
in der Stadt sein«, sagte Jane. »Ich muß einige Zeit bei ihnen
verbringen, sie werden es sicherlich wünschen; – danach werde
ich mich möglicherweise gern entscheiden. Aber ich möchte
nicht, daß Sie sich die Mühe machen, schon jetzt
Nachforschungen anzustellen.«
»Mühe! ja, ich kenne Ihre Bedenken. Sie befürchten, mir Mühe
zu machen, aber ich kann Sie versichern, meine liebe Jane, die
Campbells können an Ihnen kaum mehr Interesse haben wie ich.
Ich werde in ein paar Tagen an Mrs. Partridge schreiben und ihr
den ausdrücklichen Auftrag erteilen, nach etwas Geeignetem
Ausschau zu halten.«
»Danke, aber es wäre mir lieber, Sie würden die Sache ihr
gegenüber nicht erwähnen, bis die Zeit dafür gekommen ist,
denn ich möchte niemandem unnötige Mühe machen.«
»Aber mein liebes Kind, die Zeit ist schon sehr nah, wir haben
jetzt April und der Juni, ja selbst der Juli ist nicht mehr weit,
wenn man bedenkt, was es alles zu erledigen gibt. Ihre
Unerfahrenheit ist wirklich zum Lachen! Eine angemessene
Stellung, wie die, welche Ihre Freunde für Sie suchen würden, ist
356