Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Zweiundzwanzigstes Kapitel
Die menschliche Natur ist denen stets wohlgesonnen, die sich in
einer Ausnahmesituation befinden, weshalb ein junger Mensch,
der entweder heiratet oder stirbt, sicher sein kann, daß man gut
von ihm spricht.
Es war erst kanpp eine Woche her, seit Miß Hawkinsʹ Name in
Highbury das erste Mal erwähnt worden war, bevor man auf
Umwegen erfuhr, daß sie alle Vorzüge der Persönlichkeit und
des Geistes besitze – hübsch, elegant, äußerst gebildet und sehr
liebenswürdig sei, und als Mr. Elton zurückkehrte, um sich in
seinen glücklichen Zukunftsaussichten zu sonnen und den Ruf
ihrer Vorzüge weiter zu verbreiten, hatte er nicht viel mehr zu
tun, als auch noch ihren Vornamen zu nennen und zu sagen,
wessen Musik sie hauptsächlich spielte.
Mr. Elton kehrte als glücklicher Mensch zurück. Er hatte
Highbury nach verschiedenen Ermutigungen, oder was er
fälschlich dafür gehalten hatte, in einer sehr optimistischen
Hoffnung enttäuscht, zurückgewiesen und gedemütigt verlassen
und nicht nur die passende Frau verloren, sondern man hatte ihn
auch noch mit einer gänzlich unpassenden gesellschaftlich
degradieren wollen. Er war tief gekränkt abgereist und kam, mit
einer anderen verlobt, wieder zurück. Diese war der ersten
natürlich überlegen, wie unter solchen Umständen das
Gewonnene stets besser ist als das Verlorene. Er kam zurück, froh
und selbstzufrieden, eifrig und beschäftigt, machte sich nichts
mehr aus Miß Woodhouse und verachtete Miß Smith.
Die bezaubernde Augusta Hawkins besaß neben den üblichen
Vorzügen wie Schönheit und innere Qualitäten ein eigenes
Vermögen von soundsoviel tausend Pfund, das man immer zehn
zu nennen pflegt – ein Punkt, der für das Ansehen sowie für die
214