Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Ihnen Spaß macht, Sie können sich ihn ja von Mrs. Cole
ausleihen. Es soll alles genau so sein, wie Sie es gern haben.«
»Dessen bin ich sicher. Ich will Ihnen ehrlich sagen, guter
Freund, hinter Ihrem trockenen, etwas schroffen Benehmen
verbirgt sich ein warmes Herz. Ich sage immer zu Mr. E., Sie
seien durch und durch Humorist. Sie dürfen mir glauben,
Knightley, ich bin mir Ihrer Aufmerksamkeit, die in dem ganzen
Plan liegt, völlig bewußt. Sie haben damit genau das Richtige
getroffen, was mir gefällt.«
Mr. Knightley hatte auch noch einen anderen Grund, keinen
Tisch im Schatten zu wünschen. Er wollte außer Emma auch Mr.
Woodhouse dazu überreden, an der Einladung teilzunehmen;
und er wußte, wenn das Essen im Freien stattfände, würde er
unweigerlich krank werden. Man durfte Mr. Woodhouse nicht
unter dem verlockenden Vorwand einer morgendlichen Ausfahrt
und einiger in Donwell verbrachter Stunden einer Gefahr
aussetzen.
Er wurde in gutem Glauben eingeladen. Keine lauernden
Schrecken sollten seine Leichtgläubigkeit bestrafen. Er stimmte
zu. »Wenn es ein schöner Morgen wäre, würden er, Emma und
Harriet gern kommen, er würde bei Mrs. Weston sitzen, während
die lieben Mädchen sich im Garten ergingen. Er glaube nicht, daß
es mitten am Tag feucht sein würde. Es wäre schön, das alte Haus
wiederzusehen, und er würde sich freuen, Mr. und Mrs. Elton
sowie die anderen Nachbarn dort zu treffen. Er hatte keinerlei
Einwände dagegen, mit Emma und Harriet an einem schönen
Morgen dorthin zu fahren. Er fand es sehr richtig von Mr.
Knightley, sie einzuladen, sehr freundlich und vernünftig, viel
klüger, als außer Haus zu dinieren.«
Mr. Knightley hatte Glück, daß jedermann zusagte. Die
Einladung wurde überall so gut aufgenommen, daß man den
Eindruck hatte, als ob alle Eingeladenen es genau wie Mrs. Elton
als persönliches Kompliment auffaßten. Emma und Harriet
422