Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

lassen und seine Position bei den Menschen, von denen er
abhängig ist, eher festigen, als Kniffe und Berechnungen es
bewirken könnten. Respekt würde die Zuneigung ergänzen. Sie
würden merken, daß sie ihm vertrauen können; daß der Neffe,
der sich gegen seinen Vater richtig benimmt, es auch bei ihnen
tut, denn sie wissen ganz genau, daß er diesen Besuch machen
sollte, und während sie ihn unter Druck setzen, um diesen zu
verzögern, wird ihre Meinung von ihm nicht besser werden, weil
er sich ihren Launen fügt. Jedermann hat Achtung vor korrektem
Verhalten. Wenn er aus Prinzip immer so handeln würde, dann
müßte ihr kleiner Geist sich dem seinen beugen.«
»Das möchte ich bezweifeln. Sie ordnen sich kleine Geister gern
unter, aber wenn reiche Leute mit kleinem Geist Autorität
besitzen, neigen sie sehr dazu, sich aufzuplustern, bis sie genauso
schwer zu behandeln sind wie große. Ich könnte mir durchaus
vorstellen, würden Sie plötzlich in Frank Churchills Lage
versetzt, dann könnten Sie wahrscheinlich tun und sagen, was Sie
für ihn vorschlagen, und es würde auch die gewünschte Wirkung
haben. Die Churchills könnten dem vermutlich nichts
entgegensetzen; aber Sie müßten auch nicht die Gewohnheit
langjährigen Gehorsams und langer Ehrerbietung überwinden.
Ihm, dem dies erst einmal gelingen müßte, würde es nicht so
leicht fallen, sich mit einem Mal völlig unabhängig zu geben und
damit alle ihre Ansprüche auf Dankbarkeit zu verleugnen. Er hat
vielleicht ein genauso ausgeprägtes Gefühl für das Richtige wie
Sie, bringt es aber nicht fertig, unter entsprechenden Umständen
danach zu handeln.«
»Dann wäre es eben kein ausgeprägtes Gefühl. Wenn es ihm
nicht gelingt, die nötige Anstrengung zu machen, kann er auch
nicht die entsprechende Überzeugung haben.«
»Oh, was für ein Unterschied der Lebenssituation und
Gewohnheit! Ich wünschte, Sie würden versuchen, sich in einen
jungen Mann hineinzuversetzen, der sich den Menschen, zu
176