Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

nicht so recht, was sie sagen sollte. Es schien der Vorbote von
etwas außerordentlich wichtigem zu sein, das sie gar nicht hören
wollte.
Sie zwang sich deshalb zum Sprechen, in der Hoffnung, sie
könne es verdrängen und sagte ruhig:
»Sie sind völlig im Recht, es war selbstverständlich, diesen
Besuch zu machen, und dann –«
Er schwieg. Sie glaubte, er schaue sie an und überdenke
vielleicht, was sie gerade gesagt hatte und versuche die Art zu
verstehen, in der es gesagt worden war. Sie hörte ihn seufzen. Es
war begreiflich, daß er Grund zum Seufzen zu haben glaubte. Er
konnte doch nicht annehmen, sie ermutige ihn. Einige peinliche
Momente verstrichen, er setzte sich wieder hin und sagte etwas
entschlossener:
»Ich hatte das Gefühl, ich müsse die ganze, mir noch
verbleibende Zeit Hartfield widmen. Ich hege dafür die
wärmsten Gefühle.«
Er hielt wiederum inne, stand erneut auf und schien ziemlich
verlegen zu sein. Er war weit mehr in sie verliebt, als sie, Emma,
angenommen hatte und wer vermag zu sagen, wie es geendet
hätte, wäre sein Vater nicht gerade dann erschienen? Kurz darauf
kam auch Mr. Woodhouse und die Notwendigkeit, sich
zusammenzunehmen, ließ ihn ruhiger werden.
Nur noch ein paar Minuten, dann war die gegenwärtige
Prüfung zu Ende. Mr. Weston, der immer auf dem Posten war,
wenn es darum ging, etwas rasch zu erledigen, der ein
notwendiges Übel nie hinausschob und der nicht im geringsten
erahnte, daß vieles noch zweifelhaft geblieben war, sagte »Es sei
Zeit, zu gehen«; und der junge Mann, der am liebsten geseufzt
hätte und es auch tat, konnte nur zustimmen, sich erheben und
Abschied nehmen.
»Ich werde von euch allen hören«, sagte er, »das tröstet mich
309