Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

etwas ermüdet bist. Wie du weißt, wäre es mir indessen lieb
gewesen, wenn du Mr. Wingfield aufgesucht hättest, ehe wir von
zu Hause weggingen.«
»Meine liebe Isabella«, rief er hastig aus, »mach dir wegen
meines Aussehens keine Sorgen. Beschränke dich darauf, dich
und die Kinder zu verarzten und zu verwöhnen und laß mich so
aussehen, wie es mir paßt.«
»Ich habe nicht ganz verstanden, was Sie Ihrem Bruder erzählt
haben«, rief Emma. »Daß Ihr Freund Graham die Absicht haben
soll, einen schottischen Gutsverwalter zu nehmen, der sich um
seinen neuen Besitz kümmert. Aber wäre dies denn das Richtige?
Wird nicht das alte Vorurteil zu stark sein?«
Sie sprach noch lange und so erfolgreich weiter, daß sie, als sie
schließlich doch ihrem Vater und ihrer Schwester ihre
Aufmerksamkeit wieder zuwenden mußte, nichts Schlimmeres
mehr zu hören bekam wie die freundliche Erkundigung Isabellas
nach Jane Fairfax; und obwohl diese sonst nicht gerade ihr
ausgesprochener Liebling war, freute sie sich in diesem Moment
darüber, in das Lob einstimmen zu können.
»Diese reizende, liebenswürdige Jane Fairfax!« sagte Mrs. John
Knightley. »Ich habe sie lange nicht gesehen, nur manchmal ganz
kurz zufällig in der Stadt; was muß es für ihre gute alte
Großmutter und vortreffliche Tante für eine Freude sein, wenn
sie zu Besuch kommt! Ich bedauere nur um der lieben Emma
willen außerordentlich, daß Jane nicht öfter in Highbury sein
kann, aber jetzt, nachdem ihre Tochter geheiratet hat, werden
sich Colonel und Mrs. Campbell wahrscheinlich überhaupt nicht
mehr von ihr trennen wollen. Sie wäre eine bezaubernde
Gesellschaft für Emma.«
Mr. Woodhouse war mit allem einverstanden, fügte aber hinzu:
»Unsere kleine Freundin, Harriet Smith, ist indessen auch solch
eine reizende junge Person. Sie wird dir gefallen. Emma könnte
124