Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

esonders für Klein‐Bellas empfindlichen Hals –, sowohl die
Seeluft als das Baden.«
»Ach, meine Liebe, aber Perry hatte viele Bedenken, ob die
Seeluft ihr wirklich guttun würde; und ich bin meinerseits schon
lange davon überzeugt, obwohl ich nie darüber gesprochen habe,
daß die Seeluft nur selten von Nutzen ist. Ich bin davon
überzeugt, daß sie mich einmal fast umgebracht hat.«
»Langsam, langsam«, rief Emma, die merkte, daß dies ein
unsicheres Gesprächsthema sei, »sprechen Sie bitte nicht von der
See. Es macht mich neidisch und unglücklich, weil ich sie noch
nie gesehen habe! South End ist ein verbotenes Thema, wenn ich
bitten darf. Meine liebe Isabella, du hast dich überhaupt noch
nicht nach Mr. Perry erkundigt, während er es immer tut.«
»Oh, der gute Mr. Perry, wie geht es ihm, Sir?«
»Nun, leidlich, aber nicht ganz gut. Er hat es mit der Galle und
keine Zeit, sich zu schonen, wie er mir erzählt, was sehr
betrüblich ist. Aber er wird hier in der Gegend sehr viel
gebraucht. Ich glaube, niemand außer ihm hat eine solche Praxis,
und keiner ist so geschickt wie er.«
»Wie geht es Mrs. Perry und den Kindern? Wachsen sie heran?
Ich habe vor Mr. Perry großen Respekt. Hoffentlich kommt er
bald einmal hier vorbei. Er wird sich so freuen, meine Kleinen zu
sehen.«
»Ich hoffe, ihn morgen hier zu sehen, denn ich möchte ihm
meinetwegen einige wichtige Fragen stellen. Wenn er kommt,
meine Liebe, sollte er Klein‐Bella in den Hals schauen.«
»Oh, mein lieber Vater, ihr Hals hat sich soweit gebessert, daß
ich mir kaum noch Sorgen mache. Entweder hat das Baden ihr so
gut getan, oder Mr. Wingfields ausgezeichnetes Einreibmittel, das
wir seit August immer wieder angewendet haben, hat die
Besserung bewirkt.«
»Es ist unwahrscheinlich, daß das Baden ihr viel genützt haben
121