Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

Verliebtheit bei ihnen zu beobachten, gewisse vielsagende Blicke,
die wahrscheinlich nicht für die Öffentlichkeit bestimmt waren.«
»Oh, Sie amüsieren mich außerordentlich. Ich bin entzückt,
festzustellen, daß auch Sie Ihre Phantasie einmal schweifen
lassen, aber es hilft nichts, es tut mir leid, Ihrem ersten Versuch in
dieser Richtung einen Dämpfer aufsetzen zu müssen, es hilft
tatsächlich nichts. Ich versichere Sie, daß zwischen den beiden
keine Bewunderung besteht, und was so aussah und Ihre
Aufmerksamkeit erregt hat, geht aus ganz anders gearteten
Umständen hervor, ich kann Sie Ihnen nicht genau erklären, da
auch eine Menge Unsinn dabei ist, aber eines kann man
verständlich machen und mitteilen, sie sind beide von einer
gegenseitigen Bewunderung soweit entfernt, wie nur möglich,
das heißt, ich vermute, daß es auf ihrer Seite so ist und ich kann
dafür einstehen, daß es auf ihn bestimmt zutrifft. Ich bin der
Uninteressiertheit des Gentleman vollkommen sicher.«
Sie sprach mit einem Selbstvertrauen und einer Genugtuung,
die Mr. Knightley unsicher machte und zum Schweigen brachte.
Sie war in fröhlicher Stimmung und hätte die Unterhaltung gern
noch länger ausgedehnt, um Einzelheiten über seinen Verdacht
zu erfahren, jeden Blick und alles übrige beschrieben zu
bekommen, aber seine Fröhlichkeit entsprach nicht der ihren. Er
glaubte, nicht mehr weiter nützlich sein zu können und seine
Gefühle waren für eine gewöhnliche Unterhaltung zu
aufgewühlt. Um nicht durch das Feuer, das Mr. Woodhouses
Wärmebedürfnis an fast jedem Abend des Jahres benötigte, noch
ganz zur Fieberhitze erregt zu werden, verabschiedete er sich
deshalb eiligst und begab sich zur Kühle und Einsamkeit von
Donwell Abbey nach Hause.
416