Emma - Austen_ Jane.pdf - Darcymania

genug, um es ohne Gemütsbewegung anrühren zu können, so
daß sie sich gewissermaßen erst gut zureden mußte, bevor sie zu
spielen anfangen konnte. Emma bemitleidete sie wegen ihrer
Gefühle, welcher Art sie auch sein mochten und sie nahm sich
fest vor, diese nie wieder ihrem Nachbarn zu enthüllen.
Schließlich begann Jane zu spielen, und obwohl die ersten
Takte noch kraftlos herauskamen, ließ sie den
Klangeigenschaften des Instruments bald volle Gerechtigkeit
widerfahren. Mrs. Weston, die schon vorher begeistert gewesen
war, war es auch jetzt wieder, Emma schloß sich ihren
Lobeserhebungen an und das Instrument wurde mit
sachkundiger Beurteilung als von höchster Qualität erklärt.
»Wen auch immer Colonel Campbell beauftragt hat«, sagte
Frank Churchill mit einem Lächeln zu Emma, »der Betreffende
hat nicht schlecht gewählt. Ich habe in Weymouth ziemlich viel
über Colonel Campbells guten Geschmack gehört, und die
Weichheit der Obertöne ist, dessen bin ich sicher, genau das, was
er und alle die zu seiner Gesellschaft gehören, besonders schätzen
würden. Ich möchte behaupten, Miß Fairfax, daß er entweder
seinem Freund genaue Anweisungen gab, oder selbst an
Broadwood schrieb. Sind Sie nicht auch meiner Ansicht?«
Jane Fairfax sah ihn nicht an. Möglicherweise hatte sie es gar
nicht gehört, da Mrs. Weston sie gleichzeitig angesprochen hatte.
»Es gehört sich nicht«, sagte Emma im Flüsterton; »ich habe ja
nur auf gut Glück geraten. Bedrängen Sie sie nicht.«
Er schüttelte lächelnd den Kopf und sah so aus, als habe er
wenig Zweifel und wenig Mitleid. Er fing bald darauf wieder an:
»Wie müssen Ihre Freunde in Irland in diesem Augenblick die
Freude genießen, die Sie ihnen bereitet haben, Miß Fairfax. Ich
glaube bestimmt, daß sie oft an Sie denken und sich fragen, wann
das Instrument wohl in Ihre Hände gelangen wird. Ob Colonel
Campbell wohl ahnt, daß das Ereignis gerade eben stattgefunden
285